1
00:00:31,890 --> 00:00:33,132
たくさんもらいました

2
00:00:33,160 --> 00:00:35,971
問題の

3
00:00:38,234 --> 00:00:41,047
女性の悩み

4
00:00:43,177 --> 00:00:45,750
たぶん私は歪んでいます

5
00:00:48,719 --> 00:00:51,429
女性の悩み

6
00:00:54,930 --> 00:00:57,379
彼らは私がスカンクだと言います

7
00:00:57,402 --> 00:01:00,248
でも気にしない

8
00:01:00,273 --> 00:01:02,221
さあ、私を置いて

9
00:01:02,244 --> 00:01:04,953
電気椅子で

10
00:01:04,981 --> 00:01:06,326
たくさんもらいました

11
00:01:06,351 --> 00:01:08,662
問題の

12
00:01:11,226 --> 00:01:13,970
女性の悩み

13
00:01:16,168 --> 00:01:18,707
たぶん私は歪んでいます

14
00:01:21,644 --> 00:01:24,149
女性の悩み

15
00:01:27,587 --> 00:01:30,127
ねえ、あなたの道徳を許してください

16
00:01:30,160 --> 00:01:33,075
ほら、みんなそうだよ

17
00:01:33,098 --> 00:01:35,307
私を喜ばせるもの

18
00:01:35,335 --> 00:01:37,748
楽園ですか

19
00:01:37,772 --> 00:01:38,911
たくさんもらいました

20
00:01:38,941 --> 00:01:41,287
問題の

21
00:01:44,050 --> 00:01:46,760
女性の悩み

22
00:01:48,958 --> 00:01:51,532
たぶん私は歪んでいます

23
00:01:54,468 --> 00:01:56,972
女性の悩み

24
00:02:00,478 --> 00:02:03,121
オインク、オインク

25
00:02:03,151 --> 00:02:05,894
オインク、オインク

26
00:02:05,921 --> 00:02:09,235
私は狂暴です

27
00:02:09,261 --> 00:02:10,832
好きです

28
00:02:10,863 --> 00:02:12,037
罰金

29
00:02:15,939 --> 00:02:19,754
私がいる限り

30
00:02:19,779 --> 00:02:22,421
見出しをつかむ

31
00:02:22,451 --> 00:02:24,057
ああ、ははは、そうだね

32
00:02:24,088 --> 00:02:25,726
たくさんもらいました

33
00:02:25,756 --> 00:02:28,000
問題の

34
00:02:51,669 --> 00:02:53,650
おはようございます、ドーン。

35
00:02:53,672 --> 00:02:55,312
- やあ、そのスカートいいね。
- ありがとう。

36
00:02:55,342 --> 00:02:57,153
私の老婦人はそうするはずです
クリスマスに買ってよ…

37
00:02:57,179 --> 00:02:59,319
彼女があまりにも愚かでなければ
それを見つけるために。

38
00:02:59,349 --> 00:03:00,989
ああ、コンチェッタ、
言いたいことは分かります。

39
00:03:01,019 --> 00:03:03,500
両親が私を捕まえたほうがいいよ
私が頼んだチャチャヒールです。

40
00:03:03,523 --> 00:03:05,163
私が言えるのはそれだけです。

41
00:03:05,193 --> 00:03:06,433
ねえ、ホン、
スプレーネットはありますか？

42
00:03:06,461 --> 00:03:08,943
私の髪はすぐに落ちてしまいます
すぐに頭から離れました。

43
00:03:08,966 --> 00:03:10,104
そうですね、旦那さん。

44
00:03:10,134 --> 00:03:11,443
地理の宿題はやっていますか？

45
00:03:11,470 --> 00:03:14,282
いや、クソだ。クソ宿題。
私たちが失敗しても誰が気にするでしょうか？

46
00:03:14,308 --> 00:03:17,485
辞めたいのですが、
そして、私が得た直後にラム...

47
00:03:17,514 --> 00:03:19,825
私のクリスマスプレゼント。

48
00:03:19,851 --> 00:03:21,264
ダンカン？

49
00:03:21,288 --> 00:03:22,494
ここ。

50
00:03:22,522 --> 00:03:24,731
- 砂丘？
-ここ。

51
00:03:24,760 --> 00:03:26,173
修道士？

52
00:03:28,467 --> 00:03:32,441
修道士さん、
あなたは難聴ですか？

53
00:03:32,474 --> 00:03:33,715
ここ。

54
00:03:35,178 --> 00:03:36,681
立ってください。

55
00:03:38,184 --> 00:03:39,960
一体何を着ているのですか？

56
00:03:39,987 --> 00:03:41,490
これはハロウィンではありません。

57
00:03:41,523 --> 00:03:44,062
それはただのスカートとセーターです。

58
00:03:44,094 --> 00:03:45,665
それらのボタンを押して、
若い女性。

59
00:03:45,697 --> 00:03:48,680
あなたのお母さんはそうしなかったと思います
あなたがそのように服を着ているのを見てください。

60
00:03:48,702 --> 00:03:50,513
ここは暑いです。

61
00:03:50,539 --> 00:03:53,681
以上です。
ここは教室です...

62
00:03:53,711 --> 00:03:56,023
カクテルラウンジではなく、
修道士さん。

63
00:03:56,048 --> 00:03:59,190
このドレスコードを採用してください
違反伝票で帰宅…

64
00:03:59,220 --> 00:04:01,224
そしてサインしてもらいます
あなたの両親によって。

65
00:04:01,258 --> 00:04:03,364
そしてそのガムを取ってください
あなたの口から！

66
00:04:03,394 --> 00:04:05,034
10回目です！

67
00:04:05,064 --> 00:04:07,341
ガムで捕まえたら
もう一度お口の中で…

68
00:04:07,368 --> 00:04:09,680
あなたは拘留されるでしょう
一ヶ月間。

69
00:04:09,705 --> 00:04:10,981
わかりますか？

70
00:04:11,009 --> 00:04:14,356
分かりました、ワインバーガーさん。

71
00:04:17,853 --> 00:04:20,392
遅いよ、お嬢さんたち！

72
00:04:20,424 --> 00:04:22,667
そして今から報告します
この遅刻について。

73
00:04:22,695 --> 00:04:24,539
あなたに欠席マークを付けてもらいました。

74
00:04:34,149 --> 00:04:37,792
さて、授業を...その前に
ホリデーシーズンに行ってください...

75
00:04:37,821 --> 00:04:40,167
私たちは持つつもりです
ポップなクイズ。

76
00:04:48,573 --> 00:04:52,456
呼ばれたら立って、
質問に答えてください。

77
00:04:52,480 --> 00:04:55,555
あなたが正しければ、
正式に記録されるでしょう。

78
00:04:55,586 --> 00:04:57,966
間違っていたら、
小さな赤い「F」...

79
00:04:57,991 --> 00:05:00,598
の隣に置かれます
私の名簿にあなたの名前が載っています。

80
00:05:00,628 --> 00:05:03,168
わかりました、始めましょう。

81
00:05:03,200 --> 00:05:06,308
ジュード・ファイン、本当か嘘か？

82
00:05:06,338 --> 00:05:10,016
ボルチモアはかつて首都でした
米国の。

83
00:05:11,114 --> 00:05:12,253
間違い？

84
00:05:12,283 --> 00:05:15,630
本当、本当。
そうですよ、ミス・ジュード・ファイン。

85
00:05:15,655 --> 00:05:17,533
あなたもそうだったに違いありません
電話で話しています...

86
00:05:17,558 --> 00:05:19,597
する代わりに
昨夜の宿題。

87
00:05:19,628 --> 00:05:24,706
2ヶ月間首都でした
独立戦争中。

88
00:05:24,737 --> 00:05:27,777
それはあなたにとって赤い F が 2 つです
たった一週間で。

89
00:05:27,809 --> 00:05:30,291
そうするようです
欠乏症になってしまう。

90
00:05:30,314 --> 00:05:32,318
それは何ですか、ミス・ホランド？

91
00:05:32,351 --> 00:05:36,997
ワインバーガー氏、ドーン・ダベンポート
ミートボールサンドイッチを食べています...

92
00:05:37,026 --> 00:05:41,068
授業中にすぐに、
そして彼女はメモを渡し続けています。

93
00:05:41,100 --> 00:05:43,604
食べていませんでした。

94
00:05:43,637 --> 00:05:45,585
ここでナイフを手に入れた
私の手帳の中に…

95
00:05:45,608 --> 00:05:48,090
そして私は行くつもりです
授業後にあなたを切り裂く。

96
00:05:48,112 --> 00:05:49,990
すぐにやめてください！

97
00:05:50,015 --> 00:05:53,397
今、彼らは私を脅迫しています、
このひどく安っぽい女の子たち。

98
00:05:53,421 --> 00:05:56,097
母が私に言いました
このようなことを報告するために。

99
00:05:56,126 --> 00:05:58,607
私は教育を受けようとしています。

100
00:05:58,630 --> 00:05:59,769
皆さん、やめてください！

101
00:05:59,798 --> 00:06:01,438
ドーン・ダベンポート、立ち上がれ！

102
00:06:01,469 --> 00:06:03,245
手に入れようとしています
教育...

103
00:06:03,271 --> 00:06:05,116
だから私は得ることができます
良い大学に入学してください！

104
00:06:05,142 --> 00:06:06,382
それは不公平です！

105
00:06:06,410 --> 00:06:08,085
以上です。

106
00:06:08,114 --> 00:06:10,391
あなたはかなり適当でした
この事件を報道するにあたり…

107
00:06:10,417 --> 00:06:12,228
しかし、それで十分でしょう。

108
00:06:12,254 --> 00:06:14,565
彼女は努力していました
宿題をコピーするためです。

109
00:06:14,591 --> 00:06:16,903
それは真実ではありません、そしてあなたもそれを知っています。

110
00:06:16,929 --> 00:06:20,572
ドーン・ダベンポート
あなたは常習的な嘘つきです...

111
00:06:20,602 --> 00:06:22,515
そして私はとても
それはよくわかっています。

112
00:06:22,538 --> 00:06:25,021
拘置所に行くことになるよ
このために一ヶ月。

113
00:06:25,044 --> 00:06:27,925
行かないよ。食べていませんでした。

114
00:06:27,948 --> 00:06:30,226
あなたの容姿からして、
ダベンポートさん…

115
00:06:30,253 --> 00:06:32,598
それはあなたに似ていました
食べることをやめなかった。

116
00:06:34,460 --> 00:06:36,168
ここで起きてください！

117
00:06:39,134 --> 00:06:41,446
さあ、50回書いてみましょう
この黒板には…

118
00:06:41,472 --> 00:06:43,510
「授業中は食べません。」

119
00:06:43,542 --> 00:06:46,082
もう十分太っているから。

120
00:06:52,491 --> 00:06:55,804
さて、書き始めてください。
私が言うまでやめてください。

121
00:06:55,830 --> 00:06:58,814
一つ言えることは、
ダベンポートさん…

122
00:06:58,836 --> 00:07:02,810
落第点を期待できる
今期の地理で！

123
00:07:02,843 --> 00:07:05,986
火をつけたいのですが
このダンプへ。

124
00:07:06,015 --> 00:07:08,860
ただ私たちは可愛いから、
みんな羨ましいよ。

125
00:07:08,886 --> 00:07:10,424
ここはまるで刑務所のようだ。

126
00:07:10,456 --> 00:07:12,767
クリスマスでも、
まるで刑務所のようだ。

127
00:07:12,793 --> 00:07:15,106
言及さえしないでください
クリスマス、チックレット。

128
00:07:15,132 --> 00:07:16,942
私の両親が行くつもりです
本当に痛いでしょう...

129
00:07:16,968 --> 00:07:18,778
分からなかったら
彼らはチャチャヒールです。

130
00:07:18,804 --> 00:07:20,785
と聞いたら、聞いたほうがいいよ。

131
00:07:20,807 --> 00:07:22,584
決して十分ではありません
クリスマスプレゼント。

132
00:07:22,611 --> 00:07:23,956
みんなめちゃくちゃ安いですよ。

133
00:07:23,981 --> 00:07:25,790
たくさんもらえるはずだよ...

134
00:07:25,816 --> 00:07:28,298
そして私はそれをすべて取り戻すつもりです
そしてその対価としてお金を手に入れましょう。

135
00:07:28,320 --> 00:07:29,629
それはできますよ。

136
00:07:29,656 --> 00:07:31,695
私たちはおそらく捕まるでしょう
この期間を引っ掛けるために...

137
00:07:31,727 --> 00:07:32,900
しかし誰が気にするでしょうか？

138
00:07:32,929 --> 00:07:34,807
私たちが失敗しても誰が気にするでしょうか？

139
00:07:34,832 --> 00:07:36,642
追放されたら楽しいだろうな。

140
00:07:36,668 --> 00:07:39,652
逮捕されるといいですね。
この学校は嫌いです...

141
00:07:39,674 --> 00:07:42,714
そして無知な教師たちも
一つも知らない人。

142
00:07:42,746 --> 00:07:44,749
私がその人です
誰が教えるべきなのか。

143
00:07:44,782 --> 00:07:47,459
私も両親が大嫌いです。

144
00:07:47,755 --> 00:07:49,667
ジングルベル、ジングルベル

145
00:07:49,691 --> 00:07:52,004
ずっとジングル

146
00:07:52,030 --> 00:07:53,977
ああ、乗るのってなんて楽しいんだろう

147
00:07:53,999 --> 00:07:56,003
一頭立てのオープンそりで

148
00:07:56,037 --> 00:07:59,179
夜明け、何があるか見に来てください
サンタさんが持ってきてくれました！

149
00:08:02,714 --> 00:08:06,460
ああ、キリストよ、私は来ます。

150
00:08:06,487 --> 00:08:09,960
お願いです、ハワード、手に入れてみてください
戦わずしてこれを乗り越えます。

151
00:08:09,994 --> 00:08:13,876
もう一つは我慢できない、
クリスマスではありません。

152
00:08:13,901 --> 00:08:16,679
もらったほうがいいよ
チャチャヒール。

153
00:08:19,912 --> 00:08:23,487
とても優しいですね、あなた。

154
00:08:23,517 --> 00:08:25,828
メリークリスマス、ハニーバンチ。

155
00:08:25,854 --> 00:08:28,599
ねえ、これは何だろうね。

156
00:08:28,627 --> 00:08:30,630
釣り竿？

157
00:08:31,865 --> 00:08:35,509
キャロルに参加しませんか
プレゼントを開ける前に？

158
00:08:35,538 --> 00:08:36,677
ああ、お母さん！

159
00:08:36,707 --> 00:08:39,383
ああ、さあ、ドーン。
それは精神を高めます。

160
00:08:40,414 --> 00:08:43,522
きよしこの夜

161
00:08:43,552 --> 00:08:46,797
聖なる夜

162
00:08:46,824 --> 00:08:49,831
すべてが穏やかです

163
00:08:49,864 --> 00:08:53,041
すべてが明るい

164
00:08:53,070 --> 00:08:59,081
天国の平和の中で眠りましょう

165
00:08:59,113 --> 00:09:04,396
天国の平和の中で眠りましょう

166
00:09:16,043 --> 00:09:18,525
これらは何ですか?

167
00:09:18,548 --> 00:09:21,292
それらは
新しい靴だよ、ドーン。

168
00:09:21,319 --> 00:09:22,799
それらは正しい種類ではありません。

169
00:09:22,822 --> 00:09:24,029
チャチャヒールって言ったじゃないですか！

170
00:09:24,057 --> 00:09:25,196
黒いもの。

171
00:09:25,226 --> 00:09:26,901
素敵な女の子はそうではありません
チャチャヒールを履く。

172
00:09:26,930 --> 00:09:28,068
それらのプレゼントを私にください。

173
00:09:28,098 --> 00:09:29,772
絶対着ないよ
あの醜い靴。

174
00:09:29,800 --> 00:09:31,405
私が欲しいものを言いました。

175
00:09:31,436 --> 00:09:33,076
あなたは私のクリスマスを台無しにしました。

176
00:09:34,409 --> 00:09:37,392
どうか、ドーン、クリスマスではないでください！

177
00:09:37,414 --> 00:09:39,191
私から離れてください、醜い魔女。

178
00:09:39,218 --> 00:09:41,894
悪魔め！ここに来て！
これはあなたが払いますよ！

179
00:09:41,922 --> 00:09:43,061
悪魔め、ドーン・ダベンポート！

180
00:09:43,091 --> 00:09:44,229
お母さんを見てください。

181
00:09:44,259 --> 00:09:45,739
私を放っておいて！

182
00:09:45,762 --> 00:09:46,902
あなたは本当に悪魔です！

183
00:09:46,931 --> 00:09:48,912
触らないでください！私を解雇してください！

184
00:09:48,934 --> 00:09:50,744
あなたが嫌い​​です。くたばれ！

185
00:09:50,771 --> 00:09:52,683
くたばれ、二人とも、ひどい人たち。

186
00:09:52,707 --> 00:09:55,088
あなたは私の両親ではありません！
あなたが嫌い​​です。

187
00:09:55,112 --> 00:09:58,892
この家は大嫌いだ
そして私はクリスマスが嫌いです。

188
00:09:58,919 --> 00:10:01,093
クリスマスではありません。

189
00:10:01,122 --> 00:10:03,331
クリスマスではありません。

190
00:10:09,537 --> 00:10:12,281
ここに戻って、
ドーン・ダベンポート！

191
00:10:12,308 --> 00:10:13,948
あなたはそうするつもりです
女の子のための家！

192
00:10:13,978 --> 00:10:15,481
そこです
私たちはあなたを置きます！

193
00:10:15,514 --> 00:10:18,987
少年に電話してる
当局よ、今すぐ！

194
00:10:23,495 --> 00:10:26,877
楽しい時間を過ごしてください。
メリー、メリークリスマス

195
00:10:26,901 --> 00:10:28,040
メリークリスマス

196
00:10:28,070 --> 00:10:30,813
幸せに、幸せに、幸せに、
はーい、良い休日を

197
00:10:30,841 --> 00:10:31,981
メリークリスマス

198
00:10:32,010 --> 00:10:33,751
自分を輝かせましょう

199
00:10:33,779 --> 00:10:35,658
ヤドリギの下で

200
00:10:50,008 --> 00:10:52,992
入って、シュガーダンプリン。

201
00:11:11,847 --> 00:11:13,486
さあ、ハニー！急いで！

202
00:11:13,516 --> 00:11:15,428
来て！

203
00:11:23,700 --> 00:11:24,874
また。

204
00:11:43,068 --> 00:11:44,548
おお！来ますよ！

205
00:11:44,570 --> 00:11:47,246
来たよ！
よし！準備ができて？

206
00:12:09,247 --> 00:12:11,694
ああ、くそったれ、ベイビー！
くたばれ！それでおしまい！

207
00:12:11,717 --> 00:12:13,699
それが好きですか、ベイビー？
そうそう！

208
00:12:24,908 --> 00:12:27,481
食べてください！食べてください！食べてください！

209
00:13:07,082 --> 00:13:08,652
ああ...クソ。

210
00:13:13,526 --> 00:13:15,303
アール・ピーターソンはいますか？

211
00:13:15,330 --> 00:13:18,313
ドーン・ダベンポートです。
夜明けのダベンポート。

212
00:13:18,335 --> 00:13:21,250
あなたは私を愛してくれました
クリスマスの朝。

213
00:13:21,273 --> 00:13:23,585
まあ、ただ欲しかっただけです
あなたに言うために...

214
00:13:23,611 --> 00:13:25,148
私が妊娠していること
そしてお金が欲しいです。

215
00:13:25,180 --> 00:13:28,289
あなたは私の財布を盗みました、
この太った雌犬！

216
00:13:28,319 --> 00:13:30,995
それで、私がそうしたらどうなるでしょうか？
お金が欲しいです。

217
00:13:31,024 --> 00:13:33,335
決して手に入らないでしょう
私からお金があれば、牛さん。

218
00:13:33,361 --> 00:13:35,274
ただあなたが持っているから
彼らの大きな乳房は...

219
00:13:35,298 --> 00:13:36,778
あなたがそうだという意味ではありません
何か特別なこと。

220
00:13:36,801 --> 00:13:37,940
フックを入手してください。

221
00:13:37,969 --> 00:13:40,451
自分自身をファックしてください
すべて私が気にしているからです。

222
00:13:40,474 --> 00:13:43,389
うん！クソやってみろ！

223
00:14:21,947 --> 00:14:26,489
私の小さなタフィー...
私の小さな赤ちゃん。

224
00:14:26,521 --> 00:14:27,694
タフィー。

225
00:14:41,347 --> 00:14:43,920
小さなタフィー。

226
00:16:23,894 --> 00:16:25,464
メイベル、メイベル

227
00:16:25,496 --> 00:16:26,806
テーブルをセットする

228
00:16:26,833 --> 00:16:28,815
赤も忘れずに

229
00:16:28,837 --> 00:16:30,214
唐辛子

230
00:16:30,238 --> 00:16:32,015
タフィーさん、やめてください。

231
00:16:32,042 --> 00:16:34,023
お母さんにあげてるのね
片頭痛。

232
00:16:34,045 --> 00:16:36,927
縄跳びができるよ
気が向いたら。

233
00:16:36,951 --> 00:16:38,225
私の家でもあります。

234
00:16:38,252 --> 00:16:40,861
縄跳びができるよ
バスルームで。

235
00:16:40,891 --> 00:16:43,566
そうじゃないことはわかっていますよね
そこには十分な大きさがあります。

236
00:16:43,595 --> 00:16:45,372
タフィー、言ったよ
繰り返し...

237
00:16:45,398 --> 00:16:47,971
縄跳びはありません
私の10フィート以内にあります。

238
00:16:48,003 --> 00:16:52,079
それらと同じ歌の韻が
何度も何度も...

239
00:16:52,110 --> 00:16:54,216
十分です
神経をすり減らします。

240
00:16:54,247 --> 00:16:56,251
メイベル、メイベル、テーブルをセッティングして！

241
00:16:56,284 --> 00:16:57,491
タフィー、そうだったの？
お母さんの声が聞こえる？！

242
00:16:57,520 --> 00:16:59,592
もう一度鞭打ちたいですか？
その車のアンテナで？

243
00:16:59,623 --> 00:17:02,106
まさにそのクローゼットの中にあるのですが、
忘れないでください。

244
00:17:02,128 --> 00:17:05,703
もしかしたらやめてしまうかも知れませんが、
そして多分私はそうしないでしょう。

245
00:17:05,734 --> 00:17:08,809
なぜ学校に行けないのですか？

246
00:17:08,840 --> 00:17:10,717
なぜ友達ができないのですか？

247
00:17:10,742 --> 00:17:13,989
あなたは学校に行くことができません、
私がそう言ったからです。

248
00:17:14,016 --> 00:17:16,554
私にはあなたがいない
昼食代を要求してくる…

249
00:17:16,586 --> 00:17:18,363
そして助けを求めて泣き言を言う
宿題について。

250
00:17:18,390 --> 00:17:21,236
知る必要はない
大統領のこと、戦争のこと…

251
00:17:21,261 --> 00:17:22,741
数字とか科学とか。

252
00:17:22,764 --> 00:17:25,246
ちょっと聞いてください、
そしてあなたは学ぶでしょう。

253
00:17:25,268 --> 00:17:29,083
そして小さな友達もいない
ここでは韻を繰り返しています...

254
00:17:29,108 --> 00:17:30,645
軽率な質問をする...

255
00:17:30,678 --> 00:17:33,593
そしてその中で話している
しつこい赤ちゃんの声。

256
00:17:33,616 --> 00:17:36,656
そこに座っていただけませんか
そして空を眺めてみませんか？

257
00:17:36,688 --> 00:17:37,828
それで十分ではないでしょうか？

258
00:17:37,858 --> 00:17:40,430
常にそうする必要がありますか
私に注目を集めるアナグマ？

259
00:17:40,461 --> 00:17:41,634
メイベル、メイベル

260
00:17:41,663 --> 00:17:42,939
なんてことだ、タフィー！

261
00:17:42,967 --> 00:17:45,107
さあ、それを手に入れましょう。

262
00:17:45,136 --> 00:17:47,708
それはどこにありますか？ここに来て！

263
00:17:47,740 --> 00:17:49,016
何してるの？

264
00:17:49,043 --> 00:17:50,956
さあ、殺してやる！

265
00:17:50,981 --> 00:17:52,619
手伝ってもらえますか？

266
00:17:52,649 --> 00:17:53,789
私たちは大きな財布を手に入れました。

267
00:17:53,819 --> 00:17:54,958
もちろん、女の子たち。
クローゼットに入れてください。

268
00:17:54,988 --> 00:17:57,299
あなたが持ってくるのを誰も見ていませんでした
それはここにありますよね？

269
00:17:57,324 --> 00:17:58,463
いいえ、わかりました
通りのすぐ下にあります。

270
00:17:58,493 --> 00:17:59,632
家には誰もいなかった。

271
00:17:59,662 --> 00:18:00,971
ああ、良かった。座って下さい。

272
00:18:00,998 --> 00:18:03,810
あなたは幸運です
彼らはここに来ました、ミス・タフィー！

273
00:18:03,836 --> 00:18:06,911
私たちはそれぞれ10ドルを受け取るべきです
テレビのためだけに。

274
00:18:06,942 --> 00:18:08,285
こんにちは、タフィー。

275
00:18:08,310 --> 00:18:10,087
彼女はひどい奴だった
今日の小さな女の子。

276
00:18:10,114 --> 00:18:11,594
彼女はまさに手に入れようとしていた
いい鞭打ちだ。

277
00:18:11,616 --> 00:18:13,096
彼女はとてもかわいらしいです。

278
00:18:13,119 --> 00:18:15,260
あなたは誰ですか...醜い7

279
00:18:15,290 --> 00:18:17,430
あなたは彼らが誰であるかを知っています。

280
00:18:17,459 --> 00:18:19,099
今まで見たことがありません。

281
00:18:19,130 --> 00:18:20,268
ああ、タフィー。

282
00:18:20,298 --> 00:18:22,941
昨日会ったばかりだよ、タフィー。

283
00:18:22,970 --> 00:18:25,076
一緒にここに座ってください
チックレットおばさん。

284
00:18:25,106 --> 00:18:28,784
何てことだ！この子の
私を噛んでる。降りる！

285
00:18:28,813 --> 00:18:31,455
タフィー、我慢できない。
このガキ！

286
00:18:31,484 --> 00:18:36,164
彼女はベッドに縛り付けられている
このために一週間。

287
00:18:36,193 --> 00:18:39,005
ああ、神様、聞いてください！

288
00:18:39,031 --> 00:18:41,137
この恐ろしいガキ！

289
00:18:41,168 --> 00:18:43,480
今度は彼女は決して逃げられない。

290
00:18:43,505 --> 00:18:45,315
よし、さあ。

291
00:18:47,245 --> 00:18:49,750
ガキ、穴を閉めろ！

292
00:18:49,783 --> 00:18:52,322
あなたがそれを支払うことになります。
そのベッドに乗ってください。

293
00:18:52,355 --> 00:18:53,493
黙って...

294
00:18:53,522 --> 00:18:55,663
黙ってタフィー！

295
00:18:55,693 --> 00:18:57,732
黙れ！神経質になってるよ。

296
00:18:57,764 --> 00:19:00,337
何を考えていたのか分かりません
彼女がいた頃のこと。

297
00:19:00,369 --> 00:19:02,851
なぜあなたがそうするのか分かりません
彼女からそのたわごとを取り上げてください。

298
00:19:02,873 --> 00:19:04,182
もう二度と持たないよ。

299
00:19:04,209 --> 00:19:07,090
なんて恐ろしい子供なんだろう、
あのくそったれ。

300
00:19:07,114 --> 00:19:09,289
あなたがどうやってるか分かりません
とにかく受け取ってください、ドーン。

301
00:19:09,318 --> 00:19:11,162
彼女は私の腕に噛みつきました。

302
00:19:11,187 --> 00:19:13,135
あの子は怪物になってしまった。

303
00:19:13,158 --> 00:19:16,630
想像もつかないでしょう。泣き言を言う
そして注意を要求します...

304
00:19:16,663 --> 00:19:21,741
そして同じ愚か者たちが金切り声を上げている
昼も夜も縄跳びの掛け声。

305
00:19:21,773 --> 00:19:23,185
その縄跳びを私にください。
どこですか？

306
00:19:23,208 --> 00:19:24,347
そのロープを手に入れます。

307
00:19:24,377 --> 00:19:25,516
ああ、ありがとう、ハニー。

308
00:19:25,546 --> 00:19:27,652
- そのハサミをください。
- ここ。

309
00:19:27,682 --> 00:19:30,723
ほぼ食べたことがあります
この縄跳びで。

310
00:19:30,755 --> 00:19:32,828
それが最後です...

311
00:19:32,859 --> 00:19:35,170
彼女は飛び降りるつもりだ
このいまいましいもので。

312
00:19:35,196 --> 00:19:36,505
ああ！私はそれが嫌いです！

313
00:19:38,701 --> 00:19:40,945
中絶してよかったです。

314
00:19:40,973 --> 00:19:42,851
もしかしたら彼女にはもっと罰が必要かもしれない。

315
00:19:42,876 --> 00:19:45,051
全てをやり遂げた
母親ならできる。

316
00:19:45,081 --> 00:19:46,492
私は彼女を彼女の部屋に閉じ込めてしまいました。

317
00:19:46,515 --> 00:19:47,860
私は彼女を倒しました
車のアンテナで。

318
00:19:47,885 --> 00:19:49,331
彼女を変えるものは何もありません。

319
00:19:49,354 --> 00:19:51,357
愛情深い母親になるのは難しいです。

320
00:19:51,391 --> 00:19:54,533
私は彼女に無料で食べ物を与えます、
ベッド、清潔なパンツ。

321
00:19:54,563 --> 00:19:56,374
彼女は何を期待しているのでしょうか？

322
00:19:56,400 --> 00:20:00,010
彼女には勝てないよ
ずっと赤ちゃんのお尻。

323
00:20:00,040 --> 00:20:01,611
ただ髪を整えてください
明日…

324
00:20:01,642 --> 00:20:02,781
そして気分も良くなります。

325
00:20:02,811 --> 00:20:05,225
それが私がいつもやっていることです
落ち込んだとき。

326
00:20:05,249 --> 00:20:07,196
たぶんそうするでしょう。

327
00:20:07,219 --> 00:20:11,170
教えてあげるよ、リップスティック
美容室は最高です。

328
00:20:11,192 --> 00:20:14,734
彼らはただ、ご存知の通り、
特別な女の子たち。

329
00:20:14,766 --> 00:20:17,247
オーディションを受けなければなりません
髪を整えるためにも。

330
00:20:17,270 --> 00:20:21,085
そして、この男がいます
それはそこに毛を生みます。

331
00:20:21,110 --> 00:20:24,582
靴下を吸うだろう
すぐに彼を追い払ってください。

332
00:20:24,616 --> 00:20:26,929
そう、ゲイターは彼の名前です、
そして、あなたは何を知っていますか？

333
00:20:26,954 --> 00:20:28,764
彼はすぐ隣に住んでいます。

334
00:20:28,790 --> 00:20:30,600
彼の持ち物は何だろうか。

335
00:20:30,627 --> 00:20:32,107
もしかしたら彼は...

336
00:20:32,129 --> 00:20:33,666
シェリー・チェイサー。

337
00:20:38,641 --> 00:20:41,453
アイダおばさん。アイダおばさん。

338
00:20:41,479 --> 00:20:42,960
本当に気に入っていますか？

339
00:20:42,982 --> 00:20:45,088
うん。わかったよ、アイダおばさん。

340
00:20:45,119 --> 00:20:49,070
アイダおばさん！井田おばさん、わかりました。

341
00:20:49,092 --> 00:20:50,835
甘く見えませんか。

342
00:20:52,766 --> 00:20:55,214
うん！アイダおばさん。

343
00:20:55,237 --> 00:20:59,086
うん！わかったよ、アイダおばさん。
今日は暑そうに見えませんか？

344
00:20:59,110 --> 00:21:00,988
どうして、ありがとう、ハニー。

345
00:21:01,013 --> 00:21:02,357
もっと感じます...

346
00:21:04,652 --> 00:21:06,760
...もっと快適に。

347
00:21:06,791 --> 00:21:09,272
飲み物を注いでくれませんか？

348
00:21:09,294 --> 00:21:10,535
そうですよ、アイダおばさん。

349
00:21:10,563 --> 00:21:12,135
あなたは何をしたい？

350
00:21:12,167 --> 00:21:13,909
シェリー。

351
00:21:13,936 --> 00:21:17,944
会ったことがありますか
サロンに素敵な男の子はいますか？

352
00:21:17,977 --> 00:21:19,286
みんなとても素敵です。

353
00:21:19,312 --> 00:21:21,452
つまり、素敵なクィアボーイのことを指します。

354
00:21:21,482 --> 00:21:23,361
あなたは彼らの誰かをだましますか？

355
00:21:23,386 --> 00:21:25,594
アイダおばさん、私が女性に興味があるのは知ってるでしょう。

356
00:21:25,623 --> 00:21:27,627
ああ、それは言わないでください。

357
00:21:27,660 --> 00:21:29,733
キリスト、やめましょう
これをもう一度経験してください。

358
00:21:29,764 --> 00:21:32,940
美容師の皆さんもあなたも
男の子とのデートはありませんか？

359
00:21:32,969 --> 00:21:35,144
男の子とのデートはしたくない。

360
00:21:35,173 --> 00:21:38,156
ああ、ハニー、とても嬉しいよ
ネリーを変えてくれたら。

361
00:21:38,178 --> 00:21:40,319
仕方がありません。
私はストレートです。

362
00:21:40,349 --> 00:21:41,829
つまり、好きです
たくさんの変人たち…

363
00:21:41,852 --> 00:21:43,834
でも掘らない
彼らの装備、知っていますか？

364
00:21:43,856 --> 00:21:45,165
私は女性が好きです。

365
00:21:45,191 --> 00:21:46,865
しかし、あなたは変わることができます。

366
00:21:46,894 --> 00:21:48,340
クィアのほうが優れているのです。

367
00:21:48,363 --> 00:21:50,503
とても誇りに思います
あなたがオカマだったら...

368
00:21:50,533 --> 00:21:53,176
そして素敵な時間を過ごしました
美容師の彼氏。

369
00:21:53,205 --> 00:21:55,186
心配する必要はありません。

370
00:21:55,208 --> 00:21:57,520
何もないよ」
心配すること。

371
00:21:57,545 --> 00:22:02,362
あなたが働けるか心配です
オフィスにいて、子供がいる...

372
00:22:02,387 --> 00:22:04,768
結婚記念日を祝います。

373
00:22:04,793 --> 00:22:09,245
異性愛の世界
病気で退屈な人生です。

374
00:22:09,267 --> 00:22:11,305
時々私は思う
あなたはめちゃくちゃです。

375
00:22:11,337 --> 00:22:13,911
本当に幸せです
まさに私がそうであるように。

376
00:22:13,941 --> 00:22:16,150
ああ、髪を脱色させてください。

377
00:22:16,179 --> 00:22:18,251
下に行きましょう
ワゴンホイールバーに。

378
00:22:18,282 --> 00:22:20,594
いくつかあることは知っています
素敵な男の子たちがあなたのためにそこにいます。

379
00:22:20,619 --> 00:22:22,692
お前はクソ野郎だ、
アイダおばさん。

380
00:22:22,724 --> 00:22:25,502
仕事に行かなければなりません。
私のことは心配しないでください。

381
00:22:25,528 --> 00:22:27,236
セックスは問題ないよ。

382
00:22:27,264 --> 00:22:29,542
また会いましょう
私の最後の洗濯とセット。

383
00:22:29,569 --> 00:22:30,844
わかりました、ハニー。

384
00:22:46,332 --> 00:22:48,540
ああ、神様、私は美容師が大好きです。

385
00:22:48,568 --> 00:22:49,742
もっと。

386
00:23:11,042 --> 00:23:15,425
おはようございます、スタッフさん、こんにちは。
素敵な女性の皆様へ…

387
00:23:15,449 --> 00:23:17,328
リップスティックビューティーサロンの。

388
00:23:17,352 --> 00:23:19,356
なんて美しいカップルでしょう。

389
00:23:19,390 --> 00:23:20,528
ありがとう、バター。

390
00:23:20,558 --> 00:23:23,201
素敵な衣装ですね、
ダッシャー夫人。

391
00:23:23,230 --> 00:23:25,370
- オリジナルである必要があります。
-そうです。

392
00:23:25,400 --> 00:23:28,383
- きっと大金がかかったでしょう。
- そうでした。

393
00:23:28,405 --> 00:23:30,216
印象的ですね。

394
00:23:30,242 --> 00:23:32,416
- とてもシックですね。
- 冗談じゃないよ。

395
00:23:34,583 --> 00:23:36,222
おはようございます、ダッシャーさん。

396
00:23:36,252 --> 00:23:39,065
今日のあなたは息をのむほど素晴らしいようです、
ダッシャー夫人。

397
00:23:39,091 --> 00:23:40,331
ありがとう、ヴィッキー。

398
00:23:40,359 --> 00:23:42,238
応募者もいるよ
ここでの約束のため。

399
00:23:42,263 --> 00:23:43,572
ご覧になりたいですか?

400
00:23:43,599 --> 00:23:45,672
特に恐ろしい人はいますか？

401
00:23:45,703 --> 00:23:47,581
まあ、はい、あります
ドーン・ダベンポート。

402
00:23:47,606 --> 00:23:50,749
彼女は特に安っぽく見える。
あなたは彼女が好きかもしれません。

403
00:23:50,778 --> 00:23:52,952
安心して！仕事に戻りましょう！

404
00:23:52,982 --> 00:23:55,123
はい、ダッシャー夫人。

405
00:23:55,152 --> 00:23:57,099
よし、女の子たち。
来て。並ぶ。

406
00:23:57,122 --> 00:23:58,261
ここが大きなチャンスです。

407
00:23:58,291 --> 00:24:00,102
ほら、ダッシャーさん。

408
00:24:00,128 --> 00:24:02,609
あそこに戻って
そうすればあなたに会えます。

409
00:24:02,632 --> 00:24:04,773
何てことだ！あれを見てください！

410
00:24:04,802 --> 00:24:06,043
彼女はただ腐っているだけだ！

411
00:24:06,071 --> 00:24:07,882
あなた！続けてください！出て行け！

412
00:24:07,909 --> 00:24:09,787
彼女の声が聞こえましたね。失せろ。

413
00:24:09,811 --> 00:24:11,656
さあ、お人形さん。出て行け。

414
00:24:11,682 --> 00:24:14,220
許してください、ドナルド。
どうしようもなかった。

415
00:24:14,252 --> 00:24:16,564
必ずラインが必要です
どこかに描かれています。

416
00:24:16,590 --> 00:24:18,298
あなたはまったく正しいです、ドナ。

417
00:24:18,326 --> 00:24:20,569
ほら、私たちはそうです
プライベートサロンって…

418
00:24:20,597 --> 00:24:22,772
にケータリングする
魅惑的な美女ばかり。

419
00:24:22,801 --> 00:24:24,805
普通のお客さんが一人でも…

420
00:24:24,838 --> 00:24:27,183
急落するのに十分だろう
私たちの評判は永遠に...

421
00:24:27,208 --> 00:24:30,589
だから私たちは選択しなければなりません
細心の注意を払って。

422
00:24:30,614 --> 00:24:33,689
まず最初に知りたいのですが
あなたの職業。

423
00:24:33,720 --> 00:24:35,257
私はストリッパーです。

424
00:24:35,289 --> 00:24:37,271
そして私はのために働いています
電話会社。

425
00:24:37,293 --> 00:24:39,433
- 失格。
-ああ、ごめんなさい。

426
00:24:39,463 --> 00:24:41,274
提案してもいいですか
レイさんのウィッグワールド？

427
00:24:41,300 --> 00:24:43,440
どうしたの
電話会社と？

428
00:24:43,470 --> 00:24:46,453
私は夫を信じます
が質問している。

429
00:24:46,475 --> 00:24:47,614
続けてください！出て行け！

430
00:24:47,644 --> 00:24:48,954
うちの美容室から出て行け！

431
00:24:48,981 --> 00:24:50,119
勝てよ、殿。

432
00:24:50,148 --> 00:24:52,289
そしてあなたは、お嬢さん...

433
00:24:52,319 --> 00:24:53,924
ダベンポート。

434
00:24:53,955 --> 00:24:55,664
夜明けのダベンポート。

435
00:24:55,692 --> 00:24:58,971
私は泥棒です
そしてクソキッカー、そして...

436
00:24:58,998 --> 00:25:00,569
有名になりたいです。

437
00:25:00,600 --> 00:25:02,137
なるほど。

438
00:25:02,169 --> 00:25:03,844
あなたはとても印象的です。

439
00:25:03,873 --> 00:25:07,756
私たちは常に好奇心を持っています
何があなたをここに引き寄せたのでしょうか...

440
00:25:07,780 --> 00:25:09,385
レ・リップスティックへ。

441
00:25:09,416 --> 00:25:11,989
まあ、全部聞きましたよ
ストリッパーがここに来ます...

442
00:25:12,021 --> 00:25:14,400
そして私は以前のサロンにうんざりしました。

443
00:25:14,424 --> 00:25:16,668
そして仮に
私たちはあなたにうんざりしていますか？

444
00:25:16,696 --> 00:25:19,200
まあ、期待してたんですが
そんなことは起こらないだろう。

445
00:25:19,233 --> 00:25:21,112
まあ、私は思います
それは起こっています。

446
00:25:21,137 --> 00:25:24,279
説明するのは難しいですが、
あなたの顔を覗き込むと…

447
00:25:24,308 --> 00:25:26,722
独特の感覚を感じます
吐き気の。

448
00:25:26,746 --> 00:25:27,953
おい、ちょっと待って！

449
00:25:27,982 --> 00:25:29,462
失格。

450
00:25:29,484 --> 00:25:31,294
妻に声を上げてください。

451
00:25:31,320 --> 00:25:33,803
こちらのお店では、
彼女の願いは私の命令です。

452
00:25:33,826 --> 00:25:36,467
提案してもいいですか
レイさんのウィッグワールド？

453
00:25:36,496 --> 00:25:39,138
彼女は何ですか、ある種の
プリンセスか何か？

454
00:25:39,168 --> 00:25:40,649
プリンセスパーフェクト。

455
00:25:40,671 --> 00:25:42,778
おい、出て行け！

456
00:25:42,809 --> 00:25:44,812
ああ、ダッシャー夫人、
大変申し訳ございません。

457
00:25:44,845 --> 00:25:46,758
より良いビジネス局
私から聞きます！

458
00:25:46,782 --> 00:25:47,920
ただ出て行け！

459
00:25:47,950 --> 00:25:49,555
注意！

460
00:25:49,586 --> 00:25:51,498
スタッフさん、こちらです
私たちの新しい顧客...

461
00:25:51,522 --> 00:25:54,062
ドーン・ダベンポートさん。

462
00:25:54,095 --> 00:25:55,666
これがドリブルです…

463
00:25:55,697 --> 00:25:57,177
ウインク...

464
00:25:57,200 --> 00:25:58,909
ゲイター...

465
00:25:58,937 --> 00:26:00,314
そしてバタフライ。

466
00:26:00,338 --> 00:26:02,081
彼はここに一番長くいます。

467
00:26:02,109 --> 00:26:04,522
ゲイターが欲しいのですが、
よろしければ。

468
00:26:04,545 --> 00:26:05,685
確かに。

469
00:26:05,715 --> 00:26:08,630
ゲイター、頑張ってね
あのミス・ダベンポートは…

470
00:26:08,653 --> 00:26:10,657
よく世話されています。

471
00:26:15,666 --> 00:26:18,409
ああ、ゲイター、聞いたことがある
あなたのことはたくさん。

472
00:26:18,437 --> 00:26:19,576
誰か走って私を捕まえてくれませんか...

473
00:26:19,606 --> 00:26:21,314
ダブルエッグサラダ
白いトーストに？

474
00:26:21,342 --> 00:26:23,017
確かに、ドーン。

475
00:29:12,943 --> 00:29:16,155
下ろしてもらえませんか
あのクソ雑誌？

476
00:29:16,183 --> 00:29:17,822
私はこういうクソ雑誌が好きだ。

477
00:29:17,852 --> 00:29:19,526
私よりも優れていると思いますか？

478
00:29:19,555 --> 00:29:21,628
いや、ちょうどそのくらい
私の本でも同じです。

479
00:29:21,659 --> 00:29:23,698
ああ、普通にやってもいいんじゃないの？

480
00:29:23,729 --> 00:29:25,732
これは正常です。

481
00:29:27,903 --> 00:29:29,439
私のツールキットを入手してください。

482
00:29:29,472 --> 00:29:31,476
自分で入手してください。

483
00:29:35,516 --> 00:29:37,725
今日はハンマーが欲しいの、ドーン？

484
00:29:37,753 --> 00:29:39,529
はぁ？はぁ？

485
00:29:39,556 --> 00:29:40,832
弓のこを試してみることができます。

486
00:29:40,860 --> 00:29:42,203
それはそうでしょう
何か違う。

487
00:29:42,228 --> 00:29:43,834
いいえ！ハンマーじゃないよ、ゲイター！

488
00:29:43,865 --> 00:29:45,538
ラジオペンチを使おう！

489
00:29:45,566 --> 00:29:48,175
ああ、あなたがそれを求めたのね、ベイビー。

490
00:29:58,356 --> 00:30:02,330
何てことだ！お二人を見てください、
まさにその瞬間に捕まりました！

491
00:30:02,363 --> 00:30:05,074
それはとても美しい光景ではありませんか？

492
00:30:05,102 --> 00:30:06,707
タフィー、部屋に行って。

493
00:30:06,738 --> 00:30:08,377
ねえ、タフィー、ベイビー、落ち着け。

494
00:30:08,407 --> 00:30:09,716
こっちにおいで
お父さんと一緒に。

495
00:30:09,743 --> 00:30:11,519
彼女にそんな風に話さないでください。

496
00:30:11,546 --> 00:30:16,363
あなたは私のパパではありません、
気持ち悪い、ヒッピー豚。

497
00:30:16,388 --> 00:30:17,925
そしてベッドには近づかない…

498
00:30:17,957 --> 00:30:20,462
汚されていたのは
あなたたち二人のようなものによって。

499
00:30:20,495 --> 00:30:23,239
もっと早くしたい
鼻水の川に飛び込む。

500
00:30:23,266 --> 00:30:24,611
じゃあ、ジャンプしてみよう！

501
00:30:24,636 --> 00:30:27,619
自殺しに行ってください
そして皆さんもお願いします！

502
00:30:27,641 --> 00:30:30,486
ねえ、タフィー、ベイビー、
お父さんのペニスをしゃぶって来てください。

503
00:30:30,512 --> 00:30:33,394
私はあなたのひどいペニスを吸わないだろう
窒息していたら…

504
00:30:33,418 --> 00:30:36,732
そして酸素がありました
あなたのボールの中で！

505
00:30:36,757 --> 00:30:38,669
あなたはある程度の敬意を払っています
あなたのお母さんへ、ミス・タフィー。

506
00:30:38,694 --> 00:30:41,302
そして、もしあなたがスパイしているのを見つけたら
そしてこのあたりで鼻を鳴らしています...

507
00:30:41,332 --> 00:30:45,477
もう一度、入れます
精神病院にいるあなた。

508
00:30:45,505 --> 00:30:47,452
彼女はそれを仕方がありません。
彼女は知恵遅れです。

509
00:30:47,475 --> 00:30:49,583
私は知恵遅れではありません！

510
00:30:49,614 --> 00:30:51,423
ああ、そうです、あなたはタフィーです。

511
00:30:51,449 --> 00:30:53,864
君の時に検査してもらったんだ
小さな女の子だった。

512
00:30:53,887 --> 00:30:56,129
医師スタッフがあなたを診察しました。

513
00:30:56,157 --> 00:30:58,537
そしておそらくその理由は
覚えていないのですか...

514
00:30:58,563 --> 00:31:02,012
彼らは私にあなたに言ったということです
間違いなく知恵遅れです。

515
00:31:02,035 --> 00:31:05,918
どこの病院にも行ったことはありません。
それは腐った、汚い嘘です！

516
00:31:05,942 --> 00:31:07,182
残念ですが、それは真実です。

517
00:31:07,210 --> 00:31:09,419
気に入らない
あなたよりも優れています。

518
00:31:09,447 --> 00:31:12,693
私の遺伝子だと思うとは
あなたが生まれたことで汚染されてしまいました...

519
00:31:12,720 --> 00:31:14,496
それはあまり楽しい考えではありません。

520
00:31:14,523 --> 00:31:16,630
ああ、どうしてだろう
私はあなたのことをお母さんと呼んでいますか？

521
00:31:16,661 --> 00:31:18,505
孤児になればよかった！

522
00:31:18,530 --> 00:31:21,206
彼女が知恵遅れであることがわかります。
彼女の顔を見てください。

523
00:31:21,235 --> 00:31:22,978
彼女はその顔を持っている
老婦人の。

524
00:31:23,005 --> 00:31:26,216
ああ、本当だよ。
鏡を見てください、タフィー。

525
00:31:26,244 --> 00:31:28,418
14歳にしては、あまり良く見えません。

526
00:31:28,447 --> 00:31:32,091
それはあなたがそうしてきたからです
こんなガキは一生...

527
00:31:32,120 --> 00:31:35,798
今、そのすべての生意気さ
あなたの顔に現れています...

528
00:31:35,827 --> 00:31:38,002
知恵遅れのガキの顔。

529
00:31:38,031 --> 00:31:42,278
はい、先生、それはリアルタイムです
そこにたどり着いた顔の歪み。

530
00:31:42,305 --> 00:31:43,650
何を知っていますか
何かについて？

531
00:31:43,675 --> 00:31:46,520
私が見たことのある顔の一部
電車を止めることができます。

532
00:31:46,547 --> 00:31:48,356
10ドルちょうだい。

533
00:31:48,382 --> 00:31:49,988
とても要求が厳しいですよね？

534
00:31:50,019 --> 00:31:52,558
10ドルくれ、
または警察に電話します。

535
00:31:52,590 --> 00:31:54,195
それはとても簡単です。

536
00:31:54,226 --> 00:31:58,645
そして、躊躇しないでください
君たち二人を鉄格子の中に入れろ...

537
00:31:58,668 --> 00:32:01,411
あなたの残りの人生のために。

538
00:32:01,438 --> 00:32:03,546
107ドルあったら何をしますか

539
00:32:03,577 --> 00:32:04,954
本を書いているの、ヒッピー？

540
00:32:04,978 --> 00:32:06,481
聞きに行ってみませんか
いくつかの民族音楽に合わせて...

541
00:32:06,514 --> 00:32:07,927
そして休ませてください?!

542
00:32:07,951 --> 00:32:10,934
タフィー・ダベンポート！
彼女にお金をあげてください。

543
00:32:10,956 --> 00:32:12,095
何？

544
00:32:12,125 --> 00:32:14,333
聞こえましたね！
私は彼女に 10 ドルをあげますと言いました。

545
00:32:27,886 --> 00:32:29,594
掘ってるの、ベイビー？

546
00:32:35,866 --> 00:32:38,143
本当に面白いよ、ゲイター！

547
00:32:38,170 --> 00:32:40,585
あなたの顔を見るべきでした。

548
00:32:40,608 --> 00:32:41,985
一緒にいただきました！

549
00:32:42,010 --> 00:32:44,117
出て行きませんか？

550
00:32:44,147 --> 00:32:47,460
太ったおばさんのところに戻りましょう
そして私を放っておいてください！

551
00:32:47,486 --> 00:32:50,367
それで降りました。
本当にやめました。

552
00:32:50,391 --> 00:32:53,273
ああ、そうでしたか？
まあ、ヒップ、ヒップ、万歳...

553
00:32:53,297 --> 00:32:54,936
安っぽいクライマックスのために。

554
00:32:54,966 --> 00:32:57,175
私はどうですか、クソ顔？

555
00:32:57,204 --> 00:33:00,278
情けない言い訳
あなたが夫であることが判明しました。

556
00:33:00,309 --> 00:33:03,190
行ってみませんか
クソツールキットを持って行ってください...

557
00:33:03,214 --> 00:33:04,957
ガレージに行く？

558
00:33:04,984 --> 00:33:06,520
髪を整えてあげるよ。

559
00:33:06,553 --> 00:33:07,965
どうしようもなかった。

560
00:33:07,989 --> 00:33:10,300
もし見ていたら
あなたの顔の表情。

561
00:33:10,326 --> 00:33:12,809
そうなったら腹が立つかと思った
あなたの口の中にニンジンが入っているのが見えました。

562
00:33:12,831 --> 00:33:15,073
変な関節ですね
そうじゃない、ドーン？

563
00:33:15,101 --> 00:33:17,744
あなたは打ち切られました
このために2週間。

564
00:33:17,773 --> 00:33:21,986
そして、決して話さないでください
サロンの私にも。

565
00:33:22,014 --> 00:33:25,726
知らないふりをしてください
お互いを知っています。

566
00:33:31,998 --> 00:33:34,276
104ドルでお願いします。

567
00:33:34,302 --> 00:33:36,580
洗ってセットするには？

568
00:33:36,606 --> 00:33:38,781
まあ、何か分かりませんが
あなたは慣れています...

569
00:33:38,809 --> 00:33:41,759
身だしなみは整っていますが、これは
リップスティックビューティーサロンです...

570
00:33:41,782 --> 00:33:44,423
バーゲン地下室ではありません
美容学校。

571
00:33:44,452 --> 00:33:45,592
それはとんでもないことだ！

572
00:33:45,622 --> 00:33:48,502
それは払いません
洗ってセットするために。

573
00:33:48,527 --> 00:33:50,702
さて、私たちに与えてください
それで髪型を元に戻して。

574
00:33:50,731 --> 00:33:53,008
あなたは何について話しているのですか？

575
00:33:53,035 --> 00:33:55,779
みんな、彼女はお金を払わないよ。
髪型を元に戻してください。

576
00:33:55,806 --> 00:33:57,879
どういう意味ですか
彼女は払いませんか？

577
00:33:57,910 --> 00:34:00,323
支払いませんか？ふしだらな女！ここに来て！

578
00:34:00,347 --> 00:34:01,726
そんなものは受け取らないでください。

579
00:34:01,750 --> 00:34:02,889
髪の毛の代金を払ってください...

580
00:34:02,919 --> 00:34:05,264
あなたの顔を剥ぎ取るべきです！

581
00:34:05,289 --> 00:34:06,531
私のサロンから出て行け！

582
00:34:06,559 --> 00:34:08,095
決して足を踏み入れないでください
またここで…

583
00:34:08,127 --> 00:34:10,610
それともあなたの小さなものを置きます
整形は逆転！

584
00:34:10,633 --> 00:34:12,203
さあ出て行け！

585
00:34:12,234 --> 00:34:13,613
お待たせして申し訳ありませんでした。

586
00:34:13,638 --> 00:34:16,142
ちょっと問題がありました
正面にあります。

587
00:34:16,175 --> 00:34:17,520
彼女はこれを何だと思いますか?

588
00:34:17,545 --> 00:34:19,219
中断して申し訳ありませんが、
サリー。

589
00:34:19,247 --> 00:34:21,250
あなたもその一人です
私の最も美しい顧客たち。

590
00:34:21,284 --> 00:34:23,027
ああ、黙って、ドリブル。

591
00:34:23,054 --> 00:34:26,196
女性が行かなければならないこと
ある程度の高さを得るために通過します。

592
00:34:26,226 --> 00:34:27,605
あなたの小さな女の子はどうですか？

593
00:34:27,630 --> 00:34:30,043
なぜそうしないのですか
もっと頻繁に彼女を連れて行きますか？

594
00:34:30,066 --> 00:34:32,639
どうして、それで彼女の服を脱がせることができるの
またあなたの目で？

595
00:34:32,671 --> 00:34:34,983
キリストの酒よ、
彼女はまだ6歳です。

596
00:34:35,009 --> 00:34:38,322
わかってる…でもただ好きなだけ
彼女と遊ぶために。

597
00:34:38,347 --> 00:34:39,987
小さな女の子だったらよかったのに。

598
00:34:40,018 --> 00:34:41,862
まあ、くそーなペニーを投げてください
噴水の中で…

599
00:34:41,887 --> 00:34:44,597
そして、とんでもない願い事をして、
そしてそれは実現するかもしれない。

600
00:34:44,625 --> 00:34:47,267
それで私は彼女にこう言いました、「そのままにしておいてもいいよ」
あなたの10ドルだよ。」

601
00:34:47,296 --> 00:34:50,438
10ドルをもっと早く盗むことができます
彼らがそれを成し遂げることができるよりも。

602
00:34:50,468 --> 00:34:52,381
大したことは何ですか
お金のこと？

603
00:34:52,406 --> 00:34:55,879
簡単に手に入るのに手に入らない
誰もがなぜ働くのか想像してみてください。

604
00:34:55,912 --> 00:34:58,257
それは私の想像力を混乱させます。

605
00:34:58,282 --> 00:35:01,060
まあ、みんなそうじゃないかもしれないけど
あなたのような普通の泥棒です。

606
00:35:01,087 --> 00:35:04,834
バタフライ、疲れた君、
私たちは決して一般的ではありません。

607
00:35:04,861 --> 00:35:07,969
シャンプーの匂いが大好きです。

608
00:35:08,000 --> 00:35:10,505
うちは上層部だよ
猫泥棒…

609
00:35:10,538 --> 00:35:14,044
そしてそれを忘れないでください、
お蝶さん。

610
00:35:14,077 --> 00:35:15,581
もちろん、
匂いは好きだと思うのですが…

611
00:35:15,613 --> 00:35:18,060
クレロールクリームの
コンディショナーの方が良いです。

612
00:35:18,084 --> 00:35:20,259
オンのときは
漂白したての頭？

613
00:35:20,288 --> 00:35:22,326
わからない。
どっちも好きだけど…

614
00:35:22,357 --> 00:35:23,497
黙れ。

615
00:35:23,527 --> 00:35:24,905
気にしないでください、ウィンク。

616
00:35:24,930 --> 00:35:27,845
彼らは美しさを知らないだろう
もし彼らがその上に落ちてしまったら。

617
00:35:27,868 --> 00:35:29,348
ああ、こんにちは、ドーン。

618
00:35:29,370 --> 00:35:30,748
おはようございます、ヴィッキー。

619
00:35:30,773 --> 00:35:32,755
髪を整えてほしいのですが
素早くそして静かに。

620
00:35:32,777 --> 00:35:34,587
どうしてですか、そうですよ。
ゲイターが欲しいですか？

621
00:35:34,613 --> 00:35:36,321
彼は今日ここにいますか？
彼にやってもらいたいですか？

622
00:35:36,349 --> 00:35:38,627
いいえ、そうではありません、ヴィッキー、
そしてもしあなたが知っておく必要があるとしたら...

623
00:35:38,653 --> 00:35:40,292
離婚を考えているのですが…

624
00:35:40,323 --> 00:35:42,361
だから絶対に言及しないでください
彼の名前をもう一度私に。

625
00:35:42,392 --> 00:35:45,103
それは残念だ、ドーン。
彼は今日ここにいますか？

626
00:35:45,132 --> 00:35:47,238
本当にそうではない
彼のスケジュールを知っている。

627
00:35:47,268 --> 00:35:48,407
お願いします！本当に！

628
00:35:48,437 --> 00:35:49,941
ああ、ごめんなさい、ハニー。

629
00:35:49,974 --> 00:35:51,419
私は何を知っていますか
あなたは通過しています。

630
00:35:51,442 --> 00:35:54,051
本当にそう思います。
しかし、彼らは全員野郎です！

631
00:35:54,081 --> 00:35:55,527
元気づける。彼は必要ありません。

632
00:35:55,550 --> 00:35:57,554
大丈夫です。大丈夫です。

633
00:35:57,587 --> 00:35:59,534
誰かを捕まえてください
髪をセットしてください。

634
00:35:59,557 --> 00:36:01,971
そうですね、旦那さん。
ちょっとすみません、旦那さん。

635
00:36:01,995 --> 00:36:03,167
もちろん。

636
00:36:05,568 --> 00:36:07,515
はい、彼女はここにいるのです。

637
00:36:07,538 --> 00:36:09,018
確かに。

638
00:36:09,040 --> 00:36:10,645
それはミスター・ダッシャー、ドーンでした。

639
00:36:10,676 --> 00:36:12,885
彼はあなたにプライベートで会いたいと思っています。

640
00:36:12,914 --> 00:36:15,191
誰もやったことがない
前にそこに戻ったことがある。

641
00:36:15,217 --> 00:36:17,096
きっと何か大きなことがあるはずだ。

642
00:36:17,121 --> 00:36:18,760
ああ、私はめちゃくちゃに見えます。

643
00:36:18,790 --> 00:36:20,236
直してください、ホン。

644
00:36:20,259 --> 00:36:22,572
ああ...ありがとう、ヴィッキー。

645
00:36:22,598 --> 00:36:24,134
幸運を。

646
00:36:24,166 --> 00:36:27,377
こんにちは、サリー。こんにちは、コンチェッタ。
ねえ、ウィンク。

647
00:36:27,405 --> 00:36:29,820
こんにちは。さて、さようなら。
行かなければなりません。

648
00:36:29,844 --> 00:36:32,121
今はあなたと話すことができません。
ダッシャーさんに会いに行かなければなりません。

649
00:36:32,147 --> 00:36:33,320
また後で。

650
00:36:36,187 --> 00:36:36,723
入ってください。

651
00:36:39,292 --> 00:36:40,465
ここで。

652
00:36:44,769 --> 00:36:46,078
会えて嬉しいよ、ドーン。

653
00:36:46,105 --> 00:36:47,244
こんにちは、ダッシャーさん。

654
00:36:47,274 --> 00:36:49,050
それは特権です
あなたがここにいるために。

655
00:36:49,077 --> 00:36:50,216
ソーダを一口？

656
00:36:50,246 --> 00:36:51,692
ああ、ありがとう。

657
00:36:53,217 --> 00:36:55,564
ふーむ。でも、私はそうしません
この名誉を理解してください。

658
00:36:55,589 --> 00:36:57,432
そのうちに、
ダベンポートさん。

659
00:36:57,458 --> 00:36:58,598
席に座りませんか？

660
00:36:58,628 --> 00:37:00,005
ああ、ありがとう。

661
00:37:01,499 --> 00:37:03,207
妻と私、そしてお願いします...

662
00:37:03,235 --> 00:37:05,774
ドナルドと呼んでください
そしてドナもこれから…

663
00:37:05,806 --> 00:37:07,481
あなたはどうか疑問に思っています
興味はないでしょう...

664
00:37:07,510 --> 00:37:09,821
関与することで
ショービジネスで。

665
00:37:09,847 --> 00:37:11,259
ショービジネス?!

666
00:37:11,283 --> 00:37:13,389
まあ、ある種のショービジネス。

667
00:37:13,419 --> 00:37:16,334
ほら、ドーン、私たちは計画を立てています
ちょっとした実験…

668
00:37:16,357 --> 00:37:18,738
美容の実験、
あなたはそれを呼ぶことができます...

669
00:37:18,763 --> 00:37:20,607
そして私たちはあなたが欲しいです
私たちのモデルになってください。

670
00:37:20,632 --> 00:37:23,707
なんだかグラマラス
モルモット、と言うかもしれません。

671
00:37:23,738 --> 00:37:25,308
美容実験？

672
00:37:25,340 --> 00:37:27,049
ほら、夫と私は...

673
00:37:27,077 --> 00:37:29,388
写真を撮るのを楽しむ
とてもお得です。

674
00:37:29,414 --> 00:37:32,421
ポーズをとってほしい
いくつかのかなり珍しいショットのために。

675
00:37:32,453 --> 00:37:35,061
ああ、ポルノのことですね。

676
00:37:35,091 --> 00:37:36,538
確かにそうではありません！

677
00:37:36,561 --> 00:37:38,438
セックスは一つではない
私たちの興味の対象です。

678
00:37:38,464 --> 00:37:40,001
実は…

679
00:37:40,033 --> 00:37:41,672
ルールの一つ
あなたは常に従わなければなりません...

680
00:37:41,703 --> 00:37:44,117
決して言及しないことです
目の前の性行為。

681
00:37:44,140 --> 00:37:46,622
主題を見つけます
最も忌避性が高い...

682
00:37:46,645 --> 00:37:49,924
そして私たちはあなたに観察をお願いしなければなりません
いつでもこのルール。

683
00:37:49,950 --> 00:37:53,025
私たちがセックスについて考えていることを知っておくべきです
精神の侵害として…

684
00:37:53,055 --> 00:37:56,198
そして我々は絶対にそんなことはしないだろう
捕まるのを許してください...

685
00:37:56,228 --> 00:37:58,608
そのうちの1つで
ばかげた立場。

686
00:37:58,632 --> 00:38:00,511
ああ、もちろん、
もちろんです。ごめんなさい。

687
00:38:00,536 --> 00:38:01,947
本当に知りませんでした。

688
00:38:01,971 --> 00:38:03,509
ドーン、あなたはまだ泥棒ですか？

689
00:38:03,541 --> 00:38:05,954
はい、そうです。それほどではない
かつての私のように...

690
00:38:05,978 --> 00:38:07,550
しかし、私はまだ家を強盗します。

691
00:38:07,582 --> 00:38:08,960
他の二人と？

692
00:38:08,984 --> 00:38:11,261
そう、チックレットとコンチェッタです。

693
00:38:11,287 --> 00:38:13,826
許可していただけますか
あなたの写真を撮りに...

694
00:38:13,859 --> 00:38:15,636
様々な犯罪を犯している？

695
00:38:15,662 --> 00:38:17,643
私たちの心をくすぐる犯罪？

696
00:38:17,665 --> 00:38:19,510
私は――そうだと思います。

697
00:38:19,536 --> 00:38:22,883
ご存知のとおり、私たちの実験には以下のことが含まれます
美と犯罪。

698
00:38:22,908 --> 00:38:24,947
私たちはそれらが一つであると感じます。

699
00:38:24,979 --> 00:38:28,326
犯罪だという理論がある
美しさを高めます。

700
00:38:28,351 --> 00:38:31,528
犯罪が凶悪になればなるほど、
より魅力的になります。

701
00:38:31,557 --> 00:38:33,766
私たちの正しさを証明してほしいのです。

702
00:38:33,795 --> 00:38:35,172
はい、と言ってください、ドーン。

703
00:38:35,196 --> 00:38:37,439
病気じゃないですか
髪を整えるの？

704
00:38:37,468 --> 00:38:39,449
欲しくないですか
ドキドキする興奮…

705
00:38:39,471 --> 00:38:40,974
モデルのキャリアは？

706
00:38:41,007 --> 00:38:43,717
新しい外観をお届けします。
人生への興味…

707
00:38:43,745 --> 00:38:45,727
そして一緒に、
私たちは乗り越えることができた...

708
00:38:45,749 --> 00:38:48,891
この退屈
それは私たち全員を閉じ込めます。

709
00:38:48,921 --> 00:38:51,402
そうですね、ぜひ欲しいです
お二人が私の写真を撮ってくれて…

710
00:38:51,424 --> 00:38:53,337
でも逮捕されないよ
しますか？

711
00:38:53,361 --> 00:38:55,934
警察署
関与しません。

712
00:38:55,966 --> 00:38:59,439
そして特別な好意があれば、
まあ、遠慮せずに聞いてください。

713
00:38:59,473 --> 00:39:01,853
さて、一つあります。

714
00:39:01,877 --> 00:39:03,448
求めなさい、そうすればあなたは受け取るでしょう。

715
00:39:03,480 --> 00:39:04,619
夫を解雇してください。

716
00:39:04,648 --> 00:39:05,787
ゲーター？

717
00:39:05,817 --> 00:39:07,421
はい！離婚したい！

718
00:39:12,194 --> 00:39:14,541
ヴィッキー、こちらはダッシャーさんです。

719
00:39:14,566 --> 00:39:17,481
ああ、ゲイターを解雇してください。

720
00:39:17,505 --> 00:39:19,543
理由はありません。はい。

721
00:39:19,574 --> 00:39:22,056
彼には全く理由を言わないでください。

722
00:39:24,215 --> 00:39:25,662
今誰が出てくるか見てください。

723
00:39:25,685 --> 00:39:28,566
ねえ、デブ、欲しいです
ちょっと話したいと思います。

724
00:39:28,590 --> 00:39:30,195
私の弁護士に話してください。

725
00:39:30,226 --> 00:39:32,207
おい！私を解雇させたのですか？

726
00:39:32,229 --> 00:39:34,473
たぶん私はそうしました、
おそらく私はそうしなかったでしょう。

727
00:39:36,069 --> 00:39:37,242
黙れ！

728
00:39:43,283 --> 00:39:45,822
外を見る！
外を見る！外を見る！

729
00:39:58,977 --> 00:40:00,821
何回
言っただろうか...

730
00:40:00,846 --> 00:40:03,830
自動車事故をする
外で？！

731
00:40:03,852 --> 00:40:06,596
おお！ああ、お母さん！
ひどい事故でした！

732
00:40:06,624 --> 00:40:07,968
私の友達を見てください！

733
00:40:07,993 --> 00:40:09,131
彼女は死の椅子に座っていた…

734
00:40:09,161 --> 00:40:11,200
そして彼女の頭が引っかかってしまった
フロントガラスに！

735
00:40:11,232 --> 00:40:13,737
ああ、救急車はそうすべきです
すぐにここに来ると思います。

736
00:40:13,769 --> 00:40:16,411
大丈夫…たぶん…

737
00:40:16,442 --> 00:40:18,582
ああ！それは私のせいではありませんでした！

738
00:40:18,612 --> 00:40:20,286
他の車は
どこからともなく出てきた...

739
00:40:20,314 --> 00:40:22,192
そして私は――叩きつけた
ブレーキの上で。

740
00:40:22,217 --> 00:40:24,062
この混乱を見てください、タフィー！

741
00:40:24,088 --> 00:40:27,504
割れたガラスとケチャップ
私の高級家具のいたるところに！

742
00:40:27,527 --> 00:40:31,444
別の救急車を呼んでください！
誰でも電話してください！

743
00:40:31,468 --> 00:40:34,576
助けて...

744
00:40:34,606 --> 00:40:36,986
どこにいたの？
タフィー、このくだらないことを理解しますか？

745
00:40:37,011 --> 00:40:39,185
そのお金を使うように言いました
可愛い衣装を着せてあげました。

746
00:40:39,214 --> 00:40:41,696
でも、いや、違う！
背を向けた瞬間に…

747
00:40:41,718 --> 00:40:44,030
あなたはすぐに走り出します
そしてそれを小道具に費やします...

748
00:40:44,056 --> 00:40:45,434
あなたの病的な小さなゲームのために。

749
00:40:45,458 --> 00:40:47,336
そうですね、欲しいです
きれいになりました、早速！

750
00:40:47,361 --> 00:40:48,603
ゲストをお迎えしています
夕食に...

751
00:40:48,631 --> 00:40:50,771
そして私はあなたが欲しいです
最高の行動について...

752
00:40:50,801 --> 00:40:54,547
そして見た目はp-r-e-t-y
人間的に可能な限り。

753
00:40:54,574 --> 00:40:56,647
誰が夕食に来ますか？

754
00:40:56,679 --> 00:40:59,457
ドナルドとドナ・ダッシャー
私たちに参加する予定です...

755
00:40:59,483 --> 00:41:01,395
小規模でカジュアルなビュッフェに。

756
00:41:01,421 --> 00:41:03,959
そして、もしあなたが私を当惑させる勇気があるなら
彼らの前で...

757
00:41:03,991 --> 00:41:06,302
ゲイターと一緒に食事をしなければならないとしたら、
食べ物を吐き出すよ！

758
00:41:06,328 --> 00:41:07,707
怖いけど行くよ
その人でなければならない...

759
00:41:07,731 --> 00:41:09,370
ニュースを速報する
あなたに、タフィー。

760
00:41:09,400 --> 00:41:12,178
ゲイターを追い出した
そして離婚手続きを開始した。

761
00:41:12,205 --> 00:41:15,051
過剰に思われたくない
苦いですが、よろしくお願いします…

762
00:41:15,077 --> 00:41:16,922
あなたが破壊するなら
彼の持ち物すべて。

763
00:41:16,947 --> 00:41:20,089
さて、ハレルヤ。

764
00:41:20,119 --> 00:41:23,125
喜んでやりますよ、お母さん。

765
00:41:27,799 --> 00:41:29,508
行きます
一緒に沈んでいきます...

766
00:41:29,536 --> 00:41:31,574
ホットビューティーバスの今と...

767
00:41:31,606 --> 00:41:35,021
臭いを消してみてください
結婚5年目。

768
00:41:35,045 --> 00:41:37,961
こんな優しい年齢の人が
あなたと同じように、タフィー...

769
00:41:37,984 --> 00:41:39,862
見つかるかもしれない
理解するのが難しい...

770
00:41:39,887 --> 00:41:44,704
なんて長くて、辛くて、苦しいんだろう
これは私の側での決定でした。

771
00:41:44,729 --> 00:41:48,441
私は今、自由な女性です。
人生はまだ始まる準備ができています。

772
00:41:51,073 --> 00:41:55,149
ああ、アーニー、プレッツェルをもう一つ食べて、
キリストのために。

773
00:41:55,180 --> 00:41:57,025
会うまで待ってください
私の小さなゲイター。

774
00:41:57,050 --> 00:41:59,555
あなたたち二人はそうするよ
まさに恋に落ちます。

775
00:41:59,588 --> 00:42:03,801
親愛なる皆さん、そう願っています。
彼は本当に同性愛者ですか?

776
00:42:03,829 --> 00:42:05,833
まあ、私は常識を使っているだけです。

777
00:42:05,866 --> 00:42:10,215
つまり、もし彼らが賢ければ、
彼らは奇妙だ。

778
00:42:10,240 --> 00:42:13,520
そしてもし彼らが愚かなら、
彼らはまっすぐだ。

779
00:42:13,547 --> 00:42:14,754
そうだよ、アーニー？

780
00:42:14,782 --> 00:42:16,956
本当にしないのですか
別のプレッツェルはありますか？

781
00:42:16,985 --> 00:42:19,331
確かに、お嬢様。
私は確信しています。

782
00:42:19,356 --> 00:42:21,337
プレッツェルは歯垢を与えます。

783
00:42:22,629 --> 00:42:24,576
こんにちは、アイダおばさん。

784
00:42:24,599 --> 00:42:26,740
ゲイター、なんて偶然なんだろう。

785
00:42:26,770 --> 00:42:29,753
ここに誰かがいます
あなたに会いたくてたまらない。

786
00:42:29,775 --> 00:42:32,986
アーニー、ゲイターです。
ゲイター、こちらはアーニーです。

787
00:42:33,013 --> 00:42:34,322
こんにちは、スタッド。

788
00:42:34,349 --> 00:42:36,627
彼をここから出してください。

789
00:42:36,653 --> 00:42:39,398
ゲイター・ネルソン
アーニーには礼儀正しくしてください。

790
00:42:39,426 --> 00:42:41,429
彼はあなたとのデートを望んでいます。

791
00:42:41,462 --> 00:42:43,272
まあ、したくないです
彼とのデート。

792
00:42:43,298 --> 00:42:44,869
言いに来たんだ
さようなら、アイダおばさん。

793
00:42:44,901 --> 00:42:46,507
デトロイトに引っ越します。

794
00:42:46,538 --> 00:42:47,711
何？！

795
00:42:47,740 --> 00:42:49,812
近くにいたい
自動車業界。

796
00:42:49,843 --> 00:42:51,118
美容院はもう飽きた。

797
00:42:51,145 --> 00:42:53,491
その上、ドーンは私を解雇しました。

798
00:42:53,517 --> 00:42:55,624
あなたに仕事を紹介してあげることができます
お風呂で、マウ。

799
00:42:55,654 --> 00:42:57,657
ほら、クソ野郎、
散歩してください、いいですか？

800
00:42:59,159 --> 00:43:01,801
ほら、その前に倒したほうがいいよ
あなたの顔面を殴ります...

801
00:43:01,831 --> 00:43:03,175
あの窓の外へ。

802
00:43:03,200 --> 00:43:04,874
私にはゲイのノックはありません、アイダ。

803
00:43:04,903 --> 00:43:07,580
せいぜい、
あなたが持っているのは貿易だけです。

804
00:43:07,608 --> 00:43:10,853
ああ、ゲイター、アーニーはあなたのタイプだよ。

805
00:43:10,880 --> 00:43:12,384
私と一緒に戻ってください...

806
00:43:12,417 --> 00:43:16,094
そして私たちはあなたに仕事を紹介します
女性物真似者として。

807
00:43:16,123 --> 00:43:19,368
彼の手は大きすぎます、ダーリン。

808
00:43:19,396 --> 00:43:23,278
さようなら、ゲイター。それは...
素晴らしい出会いです。

809
00:43:23,302 --> 00:43:26,285
くたばれ！
あなたは私の妻よりも悪いです。

810
00:43:26,307 --> 00:43:27,845
離れることはできません。

811
00:43:27,877 --> 00:43:29,687
そうですね、私もそうです。

812
00:43:29,713 --> 00:43:33,960
ああ、ゲイター、
アーニーのことはごめんなさい。

813
00:43:33,987 --> 00:43:36,402
あなたはそうなると思ってた
一緒にかわいい。

814
00:43:36,426 --> 00:43:39,306
誰でも良い
ドーン・スレイブンポートよりも。

815
00:43:39,330 --> 00:43:40,936
大丈夫だよ、アイダおばさん。

816
00:43:40,967 --> 00:43:42,743
もううんざりだ
すべてがここにあります。

817
00:43:42,769 --> 00:43:44,682
デトロイトへ行きます
そして幸せを見つけてください...

818
00:43:44,707 --> 00:43:46,688
自動車業界内で。

819
00:43:46,710 --> 00:43:49,421
いや、ゲイター、いや！
離れたら死ぬよ！

820
00:43:51,518 --> 00:43:53,522
わかったよ、アイダおばさん。
さようなら。

821
00:44:17,831 --> 00:44:18,969
何？

822
00:44:18,999 --> 00:44:20,274
こんにちは、ガキ。あなたのお母さんは家にいますか？

823
00:44:20,301 --> 00:44:22,840
少しあります
彼女への別れのプレゼント。

824
00:44:22,873 --> 00:44:24,377
ああ、あなたは...

825
00:44:24,410 --> 00:44:25,788
やあ、お母さん！

826
00:44:25,812 --> 00:44:28,225
ここにはクソがいる
会いましょう！

827
00:44:30,853 --> 00:44:32,664
うちのベランダで何してるの？

828
00:44:32,691 --> 00:44:34,502
来ないでって言ったのに
もうここでうろうろしています。

829
00:44:34,528 --> 00:44:36,839
ドーン、持ってないよ
とてもたくさんの辛い気持ち。

830
00:44:36,864 --> 00:44:38,937
ちょっとしたプレゼントを持ってきました
私を思い出すために。

831
00:44:38,968 --> 00:44:40,311
うん？それは何ですか？

832
00:44:46,549 --> 00:44:48,757
ああ、神様。これ
近所の恐ろしいところ。

833
00:44:48,785 --> 00:44:52,132
ネズミが来そうで怖い
出てきて、私の新しいナイロンを噛んでください。

834
00:44:52,157 --> 00:44:54,161
確かに、ここはビバリーヒルズではありません...

835
00:44:54,195 --> 00:44:56,700
しかし犯罪は生む
この近所では、ドナ。

836
00:44:56,733 --> 00:44:58,715
それは本当に
ああ、とても完璧な場所です...

837
00:44:58,737 --> 00:45:00,581
私たちの犯罪モデルが生き続けるために。

838
00:45:00,606 --> 00:45:02,086
むしろ好きです。

839
00:45:02,109 --> 00:45:04,682
着なくてよかった
私のデザイナーのオリジナルのひとつ。

840
00:45:04,713 --> 00:45:07,492
空気はとても煤けて湿っていて、
私たちの服は準備ができています...

841
00:45:07,519 --> 00:45:09,226
この後の親善のために。

842
00:45:09,254 --> 00:45:10,735
そんなにイライラするのはやめて、ドナ。

843
00:45:10,758 --> 00:45:12,898
興奮は必ずしもきれいなものではありません。

844
00:45:12,927 --> 00:45:14,806
慣れなければなりません
この下衆に...

845
00:45:14,831 --> 00:45:19,978
ここには美しさがあるからです。
犯罪と美しさ。

846
00:45:20,007 --> 00:45:22,853
ああ、これです。なんて完璧なんでしょう。

847
00:45:23,981 --> 00:45:26,087
持続する。すぐそこにいます。

848
00:45:29,423 --> 00:45:31,701
こんにちは。さあ、入ってください。

849
00:45:31,728 --> 00:45:33,572
こんばんは、ドーン。

850
00:45:38,439 --> 00:45:40,215
何か問題がありましたか
場所を見つけましたか？

851
00:45:40,242 --> 00:45:42,622
あなたの指示
ピンポイントで完璧でした。

852
00:45:42,647 --> 00:45:45,254
そしてあなたの街路は、まあ、
それは魅力の通りです。

853
00:45:45,284 --> 00:45:46,424
ああ、ありがとう。

854
00:45:46,453 --> 00:45:48,297
素敵な。

855
00:45:48,323 --> 00:45:50,771
そしてきっとあなたは掃除したでしょう
私たちだけのために。

856
00:45:50,794 --> 00:45:52,537
さて、整理整頓はしました。

857
00:45:52,565 --> 00:45:54,169
えー、何が起こったの
あなたの目には？

858
00:45:54,200 --> 00:45:56,978
ああ、それ。
ラムはとても恥ずかしい。

859
00:45:57,004 --> 00:46:01,319
バスに乗っていて転んでしまいました
そして運賃箱に目が当たりました。

860
00:46:01,346 --> 00:46:03,828
まあ、私は本当に愚か者のように感じました。

861
00:46:03,851 --> 00:46:05,228
ああ、入ってください。

862
00:46:05,252 --> 00:46:06,733
写真を撮ってもいいですか？

863
00:46:06,755 --> 00:46:08,566
ああ、確かに。

864
00:46:10,362 --> 00:46:12,401
ニース。

865
00:46:12,433 --> 00:46:14,414
写真を撮られるのが大好きです。

866
00:46:14,436 --> 00:46:17,317
ああ、ごめんなさい。座って下さい。

867
00:46:17,342 --> 00:46:20,348
皆さんのことにとても興奮しています
夕食のためにここに来ています。

868
00:46:20,380 --> 00:46:21,723
見事なアレンジメント。

869
00:46:21,748 --> 00:46:24,664
ああ、ありがとう。
お二人ともとても素敵ですね。

870
00:46:24,687 --> 00:46:26,565
ああ、ありがとう。

871
00:46:26,590 --> 00:46:30,666
会ってほしいです
私の娘タフィー。

872
00:46:30,697 --> 00:46:33,043
タフィー、これは
ダッシャー夫妻。

873
00:46:33,068 --> 00:46:35,071
彼らは母親を置くつもりです
ショービジネスに！

874
00:46:35,105 --> 00:46:37,178
サーカスは街にありますか？

875
00:46:37,209 --> 00:46:39,121
彼女はとても面白いです。

876
00:46:39,145 --> 00:46:41,594
失礼いたしますが、
夕食の様子を見に行きます。

877
00:46:41,617 --> 00:46:43,393
チップを手に入れましょう。

878
00:46:47,126 --> 00:46:49,541
そのカメラは何のためにあるのですか？

879
00:46:49,564 --> 00:46:51,043
写真を撮るには
あなたのお母さんの。

880
00:46:51,066 --> 00:46:52,205
彼女？

881
00:46:52,235 --> 00:46:54,808
私たちはたまたまこう思います
彼女はとても美しいです。

882
00:46:54,839 --> 00:46:57,755
それでは、あなたは生意気でしょう。

883
00:46:57,779 --> 00:47:00,887
ねえ、お嬢さん、チップスはありますか？

884
00:47:02,354 --> 00:47:03,799
本当に、できませんでした。

885
00:47:03,822 --> 00:47:06,270
ありがとう、でも、いや、ありがとう。

886
00:47:08,731 --> 00:47:11,212
スパゲッティは食べますか
チーズありかなしか？

887
00:47:11,234 --> 00:47:15,083
2ついただきます
鶏の胸肉をください。

888
00:47:15,108 --> 00:47:16,919
そうですね、私たちはそうではありません
それを持っていること。

889
00:47:16,945 --> 00:47:18,927
私たちはスパゲッティを食べています。

890
00:47:18,949 --> 00:47:22,296
ああ、できなかった
おそらくスパゲッティを食べるでしょう。

891
00:47:22,322 --> 00:47:24,268
私はイタリア人に見えますか？

892
00:47:24,291 --> 00:47:26,968
私たちはめったに食べません
どんな形の麺でもいいですよ、ドーン...

893
00:47:26,997 --> 00:47:29,479
でも少しだけいただきます
礼儀正しくすること。

894
00:47:29,501 --> 00:47:31,276
チーズと一緒にどうぞ。

895
00:47:31,303 --> 00:47:34,219
非常に大きなものをいただきます
氷水のグラス。

896
00:47:34,242 --> 00:47:37,123
私のものが欲しいです
たっぷりのチーズと一緒に。

897
00:47:37,147 --> 00:47:39,686
残念ながらありません
もう十分だよ、タフィー。

898
00:47:39,718 --> 00:47:41,255
乾杯はいかがですか？

899
00:47:41,287 --> 00:47:43,895
どういう意味ですか、
足りないですか？

900
00:47:43,925 --> 00:47:46,772
餌をあげることができます
このハムの骨が2本…

901
00:47:46,798 --> 00:47:49,474
そしてあなたは餌を与えることができません
あなた自身の娘ですか？

902
00:47:49,503 --> 00:47:54,012
物事はうまくいくだろうと言いました
このあたりから着替え始めます。

903
00:47:54,044 --> 00:47:57,722
タフィー、私を負けさせないで
会社の前での私の短気。

904
00:48:00,187 --> 00:48:02,500
もう、足りないよ
あなたが食べられる食べ物。

905
00:48:02,526 --> 00:48:04,473
おそらくダッシャー氏なら
彼のお皿に少し残っています...

906
00:48:04,495 --> 00:48:06,169
あなたは最初の選択を持っているかもしれません。

907
00:48:06,198 --> 00:48:08,111
でも足りなくなるわけにはいかない
スーパーマーケットへ…

908
00:48:08,135 --> 00:48:09,672
毎分あなただけのために。

909
00:48:09,704 --> 00:48:12,414
私が何も手に入れられないなら、誰も手に入れることはできません！

910
00:48:12,443 --> 00:48:13,980
出てくるよ
あのキッチンの！

911
00:48:14,012 --> 00:48:15,925
くれよ！彼らにはできません
持ってる、欲しい！

912
00:48:15,949 --> 00:48:17,691
その食べ物を置いて、
このガキ！

913
00:48:17,718 --> 00:48:19,393
彼らはそれを手に入れることができない、
そして欲しいです！

914
00:48:19,422 --> 00:48:20,730
ひどいガキだ！

915
00:48:20,757 --> 00:48:22,898
その食べ物をやめなさい！
その食事代は私が払ってるんです！

916
00:48:24,864 --> 00:48:26,641
何てことだ！

917
00:48:29,406 --> 00:48:31,718
ああ、神様、
殺すぞ！

918
00:48:31,743 --> 00:48:32,881
見てみましょう--

919
00:48:32,911 --> 00:48:34,084
前を向いてください。

920
00:48:40,559 --> 00:48:42,631
これはとてもエキサイティングです！

921
00:48:42,662 --> 00:48:44,769
すべてを考えてみてください
ちょっとした怖い話…

922
00:48:44,800 --> 00:48:46,712
それは続く
他の人の生活の中で。

923
00:48:46,736 --> 00:48:49,014
あなたのディナーパーティーは終了しました
大成功。

924
00:48:49,040 --> 00:48:50,178
ああ、本当にごめんなさい...

925
00:48:50,208 --> 00:48:51,450
あなたはそうでなければなりませんでした
これの証人。

926
00:48:51,478 --> 00:48:52,617
言いたくなかったのですが…

927
00:48:52,647 --> 00:48:54,719
でも娘は知恵遅れです。

928
00:48:54,750 --> 00:48:57,324
児童心理学者が私に言いました
彼女を容赦なく殴るのは…

929
00:48:57,356 --> 00:48:58,596
彼女が行動するたびに。

930
00:48:58,624 --> 00:49:00,503
でも決してそんなことはない
こんなに前に行ってしまった。

931
00:49:00,528 --> 00:49:02,201
彼女が死んでいないことを願っています!

932
00:49:02,229 --> 00:49:03,869
ああ、これらの写真
素晴らしいでしょう。

933
00:49:03,900 --> 00:49:05,039
あと数個はどうですか
クイックショット...

934
00:49:05,068 --> 00:49:06,206
差し支えなければ？

935
00:49:06,236 --> 00:49:07,410
ああ、何でもいいよ、ドナルド。

936
00:49:07,439 --> 00:49:09,886
ああ、わかった、えと...ラフな格好をしてください！

937
00:49:11,446 --> 00:49:12,824
幸せそうだね。

938
00:49:12,849 --> 00:49:14,887
私はそれらのフラッシュバルブが大好きです！

939
00:49:14,919 --> 00:49:16,332
恐怖の表情を浮かべる
あなたがしてきたことで...

940
00:49:16,355 --> 00:49:18,393
あなたの娘さんへ。

941
00:49:18,425 --> 00:49:20,498
ああ、そう見えたね
賞を受賞したばかりです。

942
00:49:31,147 --> 00:49:33,186
ドーン、このクソ野郎！

943
00:49:33,218 --> 00:49:34,926
あなたこそがその人です
誰がやったんだ！

944
00:49:34,954 --> 00:49:37,938
あなた！ゲイターを追い払ったね！

945
00:49:37,960 --> 00:49:39,098
我が神よ。

946
00:49:39,127 --> 00:49:40,266
信じられない！

947
00:49:40,297 --> 00:49:42,278
アイダ・ネルソン、わかります
私の家から出て行け！

948
00:49:42,301 --> 00:49:44,110
ゲイターを辞めさせたのはあなたです！

949
00:49:44,136 --> 00:49:47,518
何かをもらいました
あなたの顔、クソ野郎！

950
00:49:53,086 --> 00:49:54,930
酸！酸！

951
00:49:54,955 --> 00:49:56,561
それは彼女の顔を食べています！

952
00:49:56,592 --> 00:49:57,731
動いてください、ドナ！

953
00:49:57,761 --> 00:49:59,605
これらが一番多いでしょう
絶妙なショットがまだあります！

954
00:49:59,631 --> 00:50:02,410
集中している間はじっとしていてください。
手を動かしてください。

955
00:50:02,436 --> 00:50:03,744
助けて。

956
00:50:03,771 --> 00:50:05,217
オペレーションの興奮…

957
00:50:05,240 --> 00:50:07,381
順調なスタートを切りました！

958
00:50:07,411 --> 00:50:10,691
あと一発だ、ドーン。
あなたは美しいです。

959
00:50:10,717 --> 00:50:14,293
ありがとう、ダッシャーさん。

960
00:50:28,247 --> 00:50:29,421
来て。

961
00:50:29,450 --> 00:50:32,626
この訪問時間は悪臭を放つ。

962
00:50:32,655 --> 00:50:34,534
それで、あなたが言っていることは、
医者...

963
00:50:34,559 --> 00:50:36,038
それはともかく
希望はありません...

964
00:50:36,061 --> 00:50:37,406
瘢痕組織用
開発する...

965
00:50:37,431 --> 00:50:40,038
メイクそのもの
痛くないでしょう...

966
00:50:40,068 --> 00:50:41,207
患者さんに。

967
00:50:41,236 --> 00:50:42,842
いや、そうではないと思います。

968
00:50:42,873 --> 00:50:44,353
しかし、私はそれが最も奇妙なと思います...

969
00:50:44,376 --> 00:50:45,947
メイクについても話し合うでしょう。

970
00:50:45,978 --> 00:50:48,961
彼女に必要なのは
良い形成外科医です。

971
00:50:48,983 --> 00:50:50,931
まったくナンセンスです、博士。

972
00:50:50,954 --> 00:50:52,491
適切なメイクアップ処理を行うことで...

973
00:50:52,523 --> 00:50:54,436
彼女の傷跡は残るだろう
単なる美の痕跡。

974
00:50:54,461 --> 00:50:56,635
医療専門職
常に見せてきました...

975
00:50:56,664 --> 00:50:59,580
その極度の無知
美容分野で。

976
00:50:59,603 --> 00:51:00,877
あなたが気づいていないことは、
医者...

977
00:51:00,904 --> 00:51:02,385
そして本当に、どうして...

978
00:51:02,408 --> 00:51:04,980
それはミス・ダベンポートですか
これからもっと美しくなるだろう…

979
00:51:05,011 --> 00:51:07,220
彼女が持っていた場合よりも
100万ドルのフェイスリフト。

980
00:51:07,249 --> 00:51:08,923
私が一番嫌だと思うのは…

981
00:51:08,952 --> 00:51:10,991
それはあなたが選んだ事実です
カメラを持っていくこと。

982
00:51:11,022 --> 00:51:13,300
彼女の顔は
ひどく傷ついた。

983
00:51:13,327 --> 00:51:15,832
確かにこれは
写真を撮る時間がありません。

984
00:51:15,865 --> 00:51:18,780
心配しないでください
適切なタイミングについては？

985
00:51:18,803 --> 00:51:21,342
はい、そうしませんか
自分のことはどうでもいいですか？

986
00:51:21,374 --> 00:51:22,854
私のすべての年で...

987
00:51:22,877 --> 00:51:24,255
医療職で…

988
00:51:24,280 --> 00:51:28,196
遭遇したことがない
こんなに道徳的に破綻してるなんて…

989
00:51:28,219 --> 00:51:29,358
97°11!) の人々。

990
00:51:29,388 --> 00:51:31,768
なぜ、あなただけではないのですか
利己的で凶悪…

991
00:51:31,793 --> 00:51:33,273
でもあなたには感情がありません...

992
00:51:33,295 --> 00:51:35,777
気遣いのために
あなたの愛する人の。

993
00:51:35,800 --> 00:51:38,111
そして私の請求書は
あなたの態度を反映してください...

994
00:51:38,136 --> 00:51:39,310
この病院では。

995
00:51:39,339 --> 00:51:40,478
素敵！

996
00:51:40,508 --> 00:51:41,680
どうして、あなたは――。

997
00:51:41,709 --> 00:51:45,490
見てください、ドクター。
私はすぐに訴えたり、あざができたりします。

998
00:51:46,718 --> 00:51:49,860
ダベンポートさん
彼女のゲストを迎える準備ができています。

999
00:51:49,890 --> 00:51:54,103
またね
医療過誤法廷で。

1000
00:51:54,131 --> 00:51:56,273
プレゼントを手に入れましょう。

1001
00:51:58,272 --> 00:52:00,447
夜明け、あなたの友達がここにいます。

1002
00:52:00,477 --> 00:52:02,856
ああ、こんにちは、皆さん。

1003
00:52:02,880 --> 00:52:04,418
こんにちは、ミス・ビューティフル。

1004
00:52:04,450 --> 00:52:05,896
みんなここにいるよ
お披露目用に。

1005
00:52:05,919 --> 00:52:07,524
私たちにとっては休日のようなものです。

1006
00:52:07,555 --> 00:52:10,401
これはとても刺激的です。
みんなで挨拶しましょう。

1007
00:52:10,427 --> 00:52:12,500
こんにちは、ドーン。
私だよ、チックレット。

1008
00:52:12,531 --> 00:52:14,375
待ちきれません
あなたの新しい顔を見るために。

1009
00:52:14,400 --> 00:52:15,937
素晴らしいと聞いています。

1010
00:52:15,970 --> 00:52:18,452
コンチェッタだよ、ドーン。
とても羨ましいです。

1011
00:52:18,474 --> 00:52:20,956
みんなが私に言う
あなたは今が一番かわいいです。

1012
00:52:20,979 --> 00:52:23,257
ここでドリブル。願っています
医者のあのおなら…

1013
00:52:23,283 --> 00:52:24,763
あなたに与えていない
何かトラブルでも。

1014
00:52:24,785 --> 00:52:26,266
ウィンクだよ。待ちきれません...

1015
00:52:26,289 --> 00:52:27,529
髪を整えるために、お人形さん。

1016
00:52:27,557 --> 00:52:30,541
ああ、ありがとう、ハニー。
皆さんのおかげです。

1017
00:52:30,563 --> 00:52:32,441
バターだよ、ベイビー。
あなたは女神になるでしょう...

1018
00:52:32,466 --> 00:52:34,709
この新しい顔とともに、
秩序の女神…

1019
00:52:34,736 --> 00:52:37,743
すべてを守るために
あなたの子供たちが犯罪に巻き込まれます。

1020
00:52:37,775 --> 00:52:40,417
見たいです。看護師！看護師！

1021
00:52:40,446 --> 00:52:41,983
包帯を外してください。

1022
00:52:42,016 --> 00:52:43,655
彼女は私に思い出させてほしいと頼んだのですが...

1023
00:52:43,685 --> 00:52:46,224
もちろん彼女はそうだと
化粧なしで。

1024
00:52:46,257 --> 00:52:47,395
ああ、大丈夫です。

1025
00:52:47,425 --> 00:52:48,996
わかりました、ドーン。

1026
00:52:49,028 --> 00:52:51,168
メイクのことは心配しないでください。

1027
00:52:51,197 --> 00:52:53,339
ああ、ゆっくり、看護師さん。ゆっくり。

1028
00:52:53,369 --> 00:52:55,441
完璧な集中力が欲しい。

1029
00:52:55,472 --> 00:52:56,850
肉の匂いがするんです。

1030
00:52:56,875 --> 00:52:58,982
神様、私は失神するかもしれません、
とても興奮しています。

1031
00:52:59,012 --> 00:53:00,959
まるで
アートのオープニング。

1032
00:53:00,982 --> 00:53:03,123
キリストよ、私は願っています
それは私にも起こるだろう。

1033
00:53:03,153 --> 00:53:05,795
それがどのようにして起こるか考えてみてください
私の髪で見るでしょう。

1034
00:53:05,824 --> 00:53:07,133
ハードオンになっています。

1035
00:53:07,160 --> 00:53:09,072
常に美しさ
私にハードオンを与えます。

1036
00:53:09,096 --> 00:53:10,839
じゃあ、別の方向に狙いを定めて、
ウインク。

1037
00:53:10,866 --> 00:53:12,744
方法はわかりますね
私は臓器が大嫌いです。

1038
00:53:12,769 --> 00:53:14,375
美しさは
まったく何もありません...

1039
00:53:14,406 --> 00:53:15,885
その言葉に関係して…

1040
00:53:15,908 --> 00:53:17,047
あなたがそこに持っているものは...

1041
00:53:17,077 --> 00:53:18,888
ぶら下がっているように
卑猥なピクルス。

1042
00:53:18,914 --> 00:53:20,895
解剖学は勘弁してください。

1043
00:53:22,954 --> 00:53:25,493
そこにあります。

1044
00:53:25,525 --> 00:53:26,937
とんでもなく腐った顔だ。

1045
00:53:26,961 --> 00:53:29,273
ああ...美しい。

1046
00:53:30,901 --> 00:53:33,178
それは美しいです。
それは美しいです。

1047
00:53:35,977 --> 00:53:38,219
ゴージャス、ゴージャス、ゴージャス！

1048
00:53:38,248 --> 00:53:39,489
モナリザを作るのは…

1049
00:53:39,517 --> 00:53:41,019
数字の絵のように見えます。

1050
00:53:41,052 --> 00:53:43,535
酸はそうする
エテルナ27ではできないこと。

1051
00:53:43,557 --> 00:53:44,695
言います。

1052
00:53:44,725 --> 00:53:47,265
あなたの顔、
世界に見てもらえるように。

1053
00:53:47,297 --> 00:53:49,904
息を呑むほど美しい。

1054
00:53:49,934 --> 00:53:51,073
彼女に鏡をあげてください。

1055
00:53:51,103 --> 00:53:52,550
彼女に奇跡を見てもらいましょう。

1056
00:53:52,573 --> 00:53:54,018
美しさ、美しさ、あなたを見てください。

1057
00:53:54,042 --> 00:53:56,115
私もそれを持っていたことを神に祈ります。

1058
00:54:03,058 --> 00:54:04,334
かなりきれいですか？

1059
00:54:08,401 --> 00:54:09,937
私たちがあなたに何を買ったか見てください。

1060
00:54:12,442 --> 00:54:16,291
ああ、それは――ドナルド、
美しいですね！

1061
00:54:16,315 --> 00:54:20,494
そしてこのメイクを見てください
私たちはあなたのために持っています。

1062
00:54:20,522 --> 00:54:22,126
あなたはとても素晴らしいです...

1063
00:54:22,157 --> 00:54:24,470
CWできました
美しさに直面して。

1064
00:54:24,496 --> 00:54:26,100
本当に気に入っていますか？

1065
00:54:26,131 --> 00:54:28,044
ああ、そうです。

1066
00:54:29,104 --> 00:54:32,110
私もある種そうだと思います。

1067
00:54:32,142 --> 00:54:35,057
入れますか
私のメイクは私のために？

1068
00:54:35,080 --> 00:54:37,961
ああ、ぜひそうしたいよ、ドーン。

1069
00:54:37,985 --> 00:54:40,798
何も良すぎることはない
私たちの犯罪モデルのために。

1070
00:54:40,824 --> 00:54:43,238
ああ、ありがとう、ドナルド。

1071
00:54:47,135 --> 00:54:48,275
驚き！

1072
00:54:48,304 --> 00:54:51,515
どうですか、ドーン？

1073
00:54:51,543 --> 00:54:55,221
おお！ああ、ドナ、
美しいですね！

1074
00:54:55,250 --> 00:54:56,628
いつもあなたは
入院していました...

1075
00:54:56,652 --> 00:54:57,893
回復中、忙しかったです...

1076
00:54:57,921 --> 00:55:00,529
努力するのに忙しい
あなたを幸せにするために。

1077
00:55:00,559 --> 00:55:03,667
こちらも100ドルです。

1078
00:55:03,697 --> 00:55:06,077
そして、ここにもう一つあります
あなたが大切にするために。

1079
00:55:06,102 --> 00:55:08,607
おお！それは何ですか？

1080
00:55:12,112 --> 00:55:13,957
おお！肖像画！

1081
00:55:13,982 --> 00:55:16,464
あなたたちは二人とも私にとってとても良い人です！

1082
00:55:16,487 --> 00:55:17,728
あなたに出会ってからずっと…

1083
00:55:17,756 --> 00:55:20,568
私の人生はまるで休暇のようでした！

1084
00:55:20,594 --> 00:55:23,873
見て！ちょっとしたステージ！

1085
00:55:23,899 --> 00:55:27,110
特別に構築された、
夜明け、すべてはあなたのために。

1086
00:55:27,138 --> 00:55:28,676
すべてはその年のモデルのためです。

1087
00:55:28,708 --> 00:55:30,188
私たちは期待してきました
かなり非常識なために...

1088
00:55:30,212 --> 00:55:31,350
カメラセッション。

1089
00:55:31,379 --> 00:55:32,518
来て。準備できました。

1090
00:55:32,548 --> 00:55:34,187
気分が高揚しているだけです...

1091
00:55:34,219 --> 00:55:35,960
真っ赤なカメラセッションに！

1092
00:55:35,987 --> 00:55:38,162
ゆっくり、夜明け、ゆっくり。
心臓発作を起こしてしまうぞ。

1093
00:55:38,191 --> 00:55:40,172
あげましょう
何かの薬。

1094
00:55:40,195 --> 00:55:42,302
ドナルド、どんな種類？

1095
00:55:42,333 --> 00:55:44,211
美容治療ですか？

1096
00:55:44,236 --> 00:55:45,944
はい、ドーン、その通りです。

1097
00:55:45,972 --> 00:55:48,284
アイライナーですよ～
リキッドアイライナー。

1098
00:55:48,309 --> 00:55:49,755
今朝はそれを煮詰めました。

1099
00:55:49,778 --> 00:55:51,918
痛くないよ。何も痛くない。

1100
00:55:51,948 --> 00:55:53,087
メインラインをやったことはありますか？

1101
00:55:53,117 --> 00:55:54,427
いいえ、でもそうします。

1102
00:55:54,454 --> 00:55:55,661
それらの写真を撮り続けてください...

1103
00:55:55,688 --> 00:55:56,929
そして私がやります。

1104
00:55:56,957 --> 00:56:01,033
来て！撃て！

1105
00:56:01,064 --> 00:56:02,340
あなたの血でそれを感じますか？

1106
00:56:02,368 --> 00:56:05,943
あなたの小体を愛撫し、
リキッドアイライナーの素晴らしさ。

1107
00:56:05,973 --> 00:56:09,514
言ってみろ！ 「リキッドアイライナー！」って言ってください。

1108
00:56:09,546 --> 00:56:12,495
リキッドアイライナー！

1109
00:56:12,518 --> 00:56:15,434
モデル！モデル！

1110
00:56:21,200 --> 00:56:22,339
何かひねったものを与えてください。

1111
00:56:22,369 --> 00:56:24,043
何か温かいものをください。

1112
00:56:27,278 --> 00:56:29,190
あなたに出会えてよかったです！

1113
00:56:29,214 --> 00:56:31,058
私も犯罪大好きです…

1114
00:56:31,084 --> 00:56:34,534
特に興奮
それをやり遂げるのです！

1115
00:56:34,557 --> 00:56:36,539
これらの写真はアートになります！

1116
00:56:36,561 --> 00:56:38,200
ハードコアなアート。

1117
00:56:39,833 --> 00:56:41,472
あなたはまだ何も見ていません。

1118
00:56:41,502 --> 00:56:43,541
私はあなたのために永遠にモデルを務めます。

1119
00:56:43,573 --> 00:56:45,713
ちょっと聞かせてください
そのカメラのクリック音。

1120
00:56:47,947 --> 00:56:50,759
ちょっと考えてみてください、
家強盗、新しいガウン…

1121
00:56:50,785 --> 00:56:53,461
殺人、傷跡、指紋…

1122
00:56:53,490 --> 00:56:55,095
まつげ！

1123
00:56:57,464 --> 00:56:58,808
あなたは最良の部分を見逃しています。

1124
00:56:58,833 --> 00:56:59,972
起きろ。

1125
00:57:00,002 --> 00:57:02,382
彼女は受け取っていません
彼女の贈り物はまだすべて揃っています。

1126
00:57:02,406 --> 00:57:05,219
美容、アイライナー――

1127
00:57:05,245 --> 00:57:08,125
ああ、許してください、ドナルド。

1128
00:57:08,149 --> 00:57:10,096
本当にそうでした
私には多すぎる。

1129
00:57:10,119 --> 00:57:11,259
プレゼントは何ですか？

1130
00:57:11,288 --> 00:57:12,461
別のプレゼントをもらってください！

1131
00:57:12,491 --> 00:57:13,629
こっちだよ。

1132
00:57:13,658 --> 00:57:15,606
これがあなたのものです
これまでで最大の驚き。

1133
00:57:15,629 --> 00:57:17,406
神様のために開けてください。
開けてください。

1134
00:57:17,433 --> 00:57:21,407
ああ、家と同じくらい大きいですね。

1135
00:57:21,440 --> 00:57:24,218
ああ、私のキリストよ！彼女だよ！

1136
00:57:24,245 --> 00:57:26,020
誘拐されたばかり
あなたの楽しみのために。

1137
00:57:26,047 --> 00:57:27,323
もちろん身代金なしで。

1138
00:57:27,350 --> 00:57:28,489
彼女はとても美しいです...

1139
00:57:28,519 --> 00:57:30,363
私たちはあなたがそうするだろうと思っていました
彼女をここに檻に入れておきたい...

1140
00:57:30,388 --> 00:57:31,595
珍しい鳥のようです。

1141
00:57:31,624 --> 00:57:32,763
美しい？！

1142
00:57:32,793 --> 00:57:35,969
彼女は生きなければならないということですね
ここ私の家で？

1143
00:57:35,998 --> 00:57:37,308
一時的な期間だけですが…

1144
00:57:37,334 --> 00:57:38,813
私たちが手に入れるまで
必要な写真はすべて...

1145
00:57:38,836 --> 00:57:40,181
私たちの実験のために。

1146
00:57:40,206 --> 00:57:42,210
しかし、彼女は私の印象を傷つけました。

1147
00:57:42,243 --> 00:57:44,383
考えてみてください、ドーン。
彼女はあなたにお願いをしました...

1148
00:57:44,413 --> 00:57:47,294
そして今、できるようになりました
この恩を返す。

1149
00:57:47,318 --> 00:57:50,699
手を切り落とす
それは酸を投げました。

1150
00:57:50,723 --> 00:57:54,174
何を言っても、ドナルド。
もう十分だった...

1151
00:57:54,198 --> 00:57:57,773
そして切り落とします
あなたの痩せた小さな足。

1152
00:57:57,803 --> 00:58:00,513
待ってください！行為 -- 興奮しているように見えます。

1153
00:58:00,541 --> 00:58:01,714
アクション！

1154
00:58:05,684 --> 00:58:08,565
どうでしたか
美しい写真のために...

1155
00:58:08,589 --> 00:58:10,764
ドナルド・ダッシャーさん？

1156
00:58:10,793 --> 00:58:13,104
カメラを回してください!

1157
00:58:18,240 --> 00:58:19,810
ここで何が起こっているのでしょうか？

1158
00:58:19,841 --> 00:58:22,153
どうして、なぜ、こんにちは、タフィー。

1159
00:58:22,180 --> 00:58:23,454
ママがいなくて寂しかったですか？

1160
00:58:23,481 --> 00:58:24,620
病院から帰ってきました。

1161
00:58:24,650 --> 00:58:25,789
大丈夫です。

1162
00:58:25,819 --> 00:58:27,663
期待してた
次に会うときは...

1163
00:58:27,688 --> 00:58:29,897
あなたの葬儀に出席するでしょう。

1164
00:58:29,926 --> 00:58:32,408
確かに見た目は醜いですね。

1165
00:58:32,430 --> 00:58:35,140
全員がそうではないようです
そう感じること。

1166
00:58:35,170 --> 00:58:37,081
そろそろ時間だと思う
行くつもりだった、ドナ。

1167
00:58:37,105 --> 00:58:40,555
長い一日でした、
そして少し湿っぽい感じがします。

1168
00:58:40,578 --> 00:58:41,751
同上、ドナルド。

1169
00:58:41,780 --> 00:58:43,988
本当は変わればいいのに
とにかく私の服装。

1170
00:58:44,017 --> 00:58:46,227
履いていたよ
5時間近く。

1171
00:58:46,255 --> 00:58:49,295
お二人に感謝したいです
もう一度すべてについて。

1172
00:58:49,327 --> 00:58:50,466
私たちの喜び。

1173
00:58:50,496 --> 00:58:52,272
参加しませんか
今夜の夕食に?

1174
00:58:52,299 --> 00:58:53,608
ああ、ぜひそうしたいです。

1175
00:58:53,634 --> 00:58:56,207
6時に会いましょう。
軽い夕食。

1176
00:58:56,239 --> 00:58:58,049
食べたいかも
来る前に。

1177
00:58:58,075 --> 00:58:59,488
私は招待されていますか？

1178
00:58:59,512 --> 00:59:02,256
「ん。」こんにちは。

1179
00:59:03,252 --> 00:59:04,560
再度、感謝します。

1180
00:59:04,587 --> 00:59:06,830
なぜ送金しなかったのですか
離れている間に？

1181
00:59:06,857 --> 00:59:08,735
どうやって食べればよかったのでしょうか？

1182
00:59:08,760 --> 00:59:10,673
来て、来て、タフィー。

1183
00:59:10,698 --> 00:59:14,113
飢えてはいないようだ
死ぬほどですよね？

1184
00:59:14,136 --> 00:59:15,446
ここを去りたい！

1185
00:59:15,473 --> 00:59:18,854
まあ、良い追い払い
悪いゴミに。

1186
00:59:18,878 --> 00:59:20,723
あなたは何ですか
私にやろうとしているの？

1187
00:59:20,748 --> 00:59:23,254
なぜあなたはいつも
あの人たちと一緒に？

1188
00:59:23,287 --> 00:59:25,859
なぜ彼女は檻の中にいるのですか？

1189
00:59:25,890 --> 00:59:28,396
私はモデルをしています
ダッシャーズ、それだけです。

1190
00:59:28,429 --> 00:59:31,674
そしてアイダさんは、
彼女は私たちの新しいペットです。

1191
00:59:31,701 --> 00:59:34,309
あなたはいつもペットが欲しかったのですが、
タフィー。

1192
00:59:34,339 --> 00:59:36,081
きっと喜んでくれると思いましたよ。

1193
00:59:36,109 --> 00:59:39,150
あなたは私を追い込もうとしているのね
気が狂ってますよね？

1194
00:59:39,181 --> 00:59:41,526
まあ、それはできません
もう我慢して。

1195
00:59:41,551 --> 00:59:45,696
お母さん、教えてください
私の本当の父親は誰ですか？

1196
00:59:45,725 --> 00:59:47,832
決して言ったことはない
それについて私に尋ねるために。

1197
00:59:47,863 --> 00:59:49,367
もしそれが彼次第だったら、

1198
00:59:49,400 --> 00:59:51,438
あなたは腐ってしまうでしょう
どこかの養護施設で。

1199
00:59:51,469 --> 00:59:53,382
私は気にしない！
知らなきゃいけないんだよ！

1200
00:59:53,407 --> 00:59:56,288
教えて、お母さん、
私の父は誰ですか?!

1201
00:59:56,312 --> 00:59:59,591
ああ、そうですね。彼に会いに行ってください。

1202
00:59:59,617 --> 01:00:01,292
それが何をもたらすか見てみましょう。

1203
01:00:01,321 --> 01:00:04,361
とにかく彼はあなたを嫌っています。

1204
01:00:04,392 --> 01:00:06,771
彼はどこに住んでいますか、
彼の名前は何ですか？

1205
01:00:06,796 --> 01:00:09,507
知っておく必要がある場合は、
彼の名前はアール・ピーターソンです。

1206
01:00:09,535 --> 01:00:12,245
私は彼を見たことがありません
10年後だよ、タフィー。

1207
01:00:12,273 --> 01:00:15,050
彼の住所を知っているかもしれない
一枚の紙に保存されています...

1208
01:00:15,077 --> 01:00:16,752
古い靴で
私の局で。

1209
01:00:16,780 --> 01:00:19,262
本当に思い出せないんです。

1210
01:00:37,317 --> 01:00:40,596
お父ちゃん！お父ちゃん！

1211
01:00:40,622 --> 01:00:44,003
パパ、私だよ、タフィー！

1212
01:00:44,027 --> 01:00:45,303
ドアを開けてください！

1213
01:00:45,331 --> 01:00:48,006
分かりません
タフィーという名前の人は誰もいませんでした。

1214
01:00:48,034 --> 01:00:49,845
今は忙しいんです。

1215
01:00:49,872 --> 01:00:52,114
ああ、入れてください、
パパ！

1216
01:00:52,143 --> 01:00:54,182
ドアを開けてください！

1217
01:00:54,213 --> 01:00:56,626
ああ、黙ってろ！

1218
01:00:56,650 --> 01:00:59,428
わかった、もう。

1219
01:00:59,455 --> 01:01:00,992
なんでしょう？

1220
01:01:01,024 --> 01:01:05,443
ああ、パパ！
パパ、私はタフィーです...

1221
01:01:05,466 --> 01:01:07,538
あなたの長い間行方不明の小さな女の子。

1222
01:01:07,569 --> 01:01:10,246
おい、降りろ。
私はあなたのパパではありません。

1223
01:01:10,275 --> 01:01:11,549
結婚もしてないんです。

1224
01:01:11,576 --> 01:01:14,253
ああ、それはわかっています、
でもあなたは私のパパです、大丈夫。

1225
01:01:14,282 --> 01:01:15,693
母が私に言いました。

1226
01:01:15,716 --> 01:01:18,028
私の母はドーン・ダベンポートです。

1227
01:01:18,054 --> 01:01:22,096
誰も知りません
ドーン・ドウネンポートと名付けられました。

1228
01:01:22,129 --> 01:01:25,374
ああ、でもそうしなければなりません！
母が私に言いました。

1229
01:01:25,401 --> 01:01:28,475
ああ、お願いします。
しばらく一緒にいさせてください。

1230
01:01:28,506 --> 01:01:31,513
そうだ、ここにいてもいいよ
しばらくの間。

1231
01:01:31,545 --> 01:01:32,683
飲み物が欲しいですか？

1232
01:01:32,713 --> 01:01:35,595
いいえ！あなたもそうではありません
信じますか？

1233
01:01:35,619 --> 01:01:39,661
うん。ええ、ねえ、
私はあなたのシュガーパパになります。

1234
01:01:39,693 --> 01:01:41,731
それはどうでしょうか？

1235
01:01:41,762 --> 01:01:44,267
ああ、感じてるよ
少し酔った...

1236
01:01:44,300 --> 01:01:45,871
だから気にしないでください。

1237
01:01:45,903 --> 01:01:47,976
くそったれ、あなたは私の父親です。

1238
01:01:48,007 --> 01:01:49,749
ということではありませんか
あなたに何かありますか？

1239
01:01:49,776 --> 01:01:51,780
誰が言ったの？
あなたのお母さんは？

1240
01:01:51,814 --> 01:01:54,660
夜明けのダベンポート。
あなたは彼女を知っています。

1241
01:01:54,685 --> 01:01:56,428
彼女はどんな見た目ですか？

1242
01:01:56,456 --> 01:01:58,300
太った、とても太った。

1243
01:02:01,430 --> 01:02:05,073
うん。ええ、たぶん覚えています。

1244
01:02:05,104 --> 01:02:08,111
ああ、パパ、そうしてくれると思ってたよ。

1245
01:02:08,143 --> 01:02:09,781
母は私にひどいことをしました。

1246
01:02:09,811 --> 01:02:11,690
何年もの間、私は苦しんできました。

1247
01:02:11,715 --> 01:02:14,094
泊めてください
しばらくあなたと一緒に。

1248
01:02:14,120 --> 01:02:15,498
何も困らないよ。

1249
01:02:15,522 --> 01:02:17,161
できますよ、掃除を手伝いますよ...

1250
01:02:17,191 --> 01:02:19,001
そして一緒に出かけることもできるし…

1251
01:02:19,028 --> 01:02:21,909
そして多分あなたは私を買ってくれるかもしれません
いくつかの普通の服。

1252
01:02:21,933 --> 01:02:24,074
上手にセックスできますか
あなたの母親として？

1253
01:02:24,104 --> 01:02:27,986
豚！クソ野郎、ヌルヌル豚め！

1254
01:02:28,010 --> 01:02:31,324
ねえ、小さなタフィー、あなたはそうしますか？
タフィーのような胸を持っていますか？

1255
01:02:31,350 --> 01:02:34,890
くたばれ！

1256
01:02:34,922 --> 01:02:38,839
おい！あなたは私の飲み物をこぼしました！

1257
01:02:38,862 --> 01:02:43,372
パパ・アールが少し持ってる
ここであなたにプレゼントします。

1258
01:02:51,552 --> 01:02:53,055
おっと、ごめんなさい。

1259
01:02:53,089 --> 01:02:55,069
飲んでますよ。

1260
01:03:15,560 --> 01:03:16,631
ブンブン

1261
01:03:16,663 --> 01:03:18,644
ブンブンブンブン

1262
01:03:18,666 --> 01:03:20,170
D-i-gは「見て」という意味です

1263
01:03:20,202 --> 01:03:22,275
D-i-gは「見つめる」という意味です

1264
01:03:22,306 --> 01:03:24,309
D-i-gは「見る」という意味です

1265
01:03:24,343 --> 01:03:25,914
D-i-gは「グレア」を意味します

1266
01:03:25,945 --> 01:03:27,653
D-i-g は目を使うという意味です

1267
01:03:27,682 --> 01:03:29,925
それで、掘って、掘って、掘って、
狂った君たち

1268
01:03:29,952 --> 01:03:32,024
掘って、掘って、ディガルーニ

1269
01:03:32,056 --> 01:03:33,901
掘って、掘って、ディガルーニ

1270
01:03:33,926 --> 01:03:35,804
掘って、掘って、掘って、ディガルーニ

1271
01:03:35,829 --> 01:03:37,674
掘って、掘って、掘って、ディガルーニ

1272
01:03:37,700 --> 01:03:39,510
掘って、掘って、掘って、掘って

1273
01:03:39,536 --> 01:03:41,381
掘れ、クレイジーな奴ら

1274
01:03:41,406 --> 01:03:42,681
私はこれが一番好きです。

1275
01:03:42,709 --> 01:03:43,915
小さなタフィーが入っています。

1276
01:03:43,943 --> 01:03:45,185
うーん、うーん。きっと警察が…

1277
01:03:45,213 --> 01:03:47,694
ぜひ彼らの手を手に入れたいと思っています
これらの写真で。

1278
01:03:50,923 --> 01:03:53,201
すぐにお入りなさい、ドーン。

1279
01:04:01,675 --> 01:04:03,384
夕方！

1280
01:04:03,412 --> 01:04:04,914
綺麗じゃないですか。

1281
01:04:04,947 --> 01:04:06,428
ああ、ありがとう。

1282
01:04:06,450 --> 01:04:07,895
微妙ですね。

1283
01:04:07,918 --> 01:04:10,094
ああ、美しいですね。

1284
01:04:10,124 --> 01:04:12,605
そして神様、私の歩みはここです
素晴らしかったです。

1285
01:04:12,627 --> 01:04:14,905
誰もが見つめていました
そして私を見つめています...

1286
01:04:14,931 --> 01:04:16,377
まるでお姫様になったみたいに！

1287
01:04:16,400 --> 01:04:18,177
まあ、当然のことです。
座って、ドーン。

1288
01:04:18,204 --> 01:04:19,684
私たちは皆知っています
あなたは美しいです。

1289
01:04:19,707 --> 01:04:21,381
ただ必要なのは
愚かな小さな世界…

1290
01:04:21,409 --> 01:04:23,288
もう少し
捕まえるために。いつもそうだ。

1291
01:04:23,313 --> 01:04:25,225
そして忘れないでください
影響は…

1292
01:04:25,250 --> 01:04:26,821
その薬の
私たちがあなたにあげました。

1293
01:04:26,852 --> 01:04:28,491
アイライナーは内撮り…

1294
01:04:28,522 --> 01:04:30,561
自分の気持ちを高める
美への意識。

1295
01:04:30,592 --> 01:04:33,575
ああ、信じてください。
今になってそれが分かりました。

1296
01:04:33,597 --> 01:04:35,670
どうして、私は一度もしたことがなかった
完成したと感じました...

1297
01:04:35,701 --> 01:04:37,978
私が体験するまでは
アイラインラッシュ。

1298
01:04:41,077 --> 01:04:42,887
私たちはそれに取り組んできました
何ヶ月もの間。

1299
01:04:42,914 --> 01:04:45,556
医師とその他の単純者
眉をひそめるかもしれません...

1300
01:04:45,585 --> 01:04:48,762
しかし、私たち美の皇帝は知っています
血液に良いものは何か。

1301
01:04:48,791 --> 01:04:50,396
よろしいでしょうか
もう少し撃つには？

1302
01:04:50,427 --> 01:04:52,670
先ほど口頭でいただきました。

1303
01:04:52,698 --> 01:04:54,542
ああ、いいえ、ありがとう、ドナ。

1304
01:04:54,568 --> 01:04:56,550
私は今でもそれを続けています。

1305
01:04:56,572 --> 01:04:59,555
気にしませんか
オードブルにいかがですか？

1306
01:04:59,577 --> 01:05:01,819
一つ食べてください。
本当にとても美味しいです。

1307
01:05:01,847 --> 01:05:05,196
おお、小さなマスカラブラシだ！

1308
01:05:09,393 --> 01:05:10,668
おいしいですよね？

1309
01:05:13,801 --> 01:05:18,345
はい、おいしいです、
でもカメラはどこにあるの？

1310
01:05:18,376 --> 01:05:19,788
ああ、ここだよ。
それについては心配しないでください。

1311
01:05:19,812 --> 01:05:21,191
私たちには大切なものがたくさんあります...

1312
01:05:21,215 --> 01:05:22,558
ビジネス上の問題
今夜話し合うために。

1313
01:05:22,583 --> 01:05:24,462
決めました
時が来たということは…

1314
01:05:24,487 --> 01:05:26,661
あなたが飛び立つために
ショービジネスに。

1315
01:05:26,690 --> 01:05:28,296
ああ、準備はできました、ミスター・ダッシャー！

1316
01:05:32,668 --> 01:05:37,553
この雌犬、私を外に出してください
このいまいましい鳥かごの。

1317
01:05:37,577 --> 01:05:41,026
ビッチ？
私が受け取った感謝はそれだけですか？

1318
01:05:41,050 --> 01:05:42,825
フックをもらいましたね？

1319
01:05:42,852 --> 01:05:44,333
母さんは私を殺すだろう
そのままです。

1320
01:05:44,355 --> 01:05:47,668
誰が気にするのか
あなたの臭い母親は？

1321
01:05:47,694 --> 01:05:49,505
彼女は私のゲイターを盗みました。

1322
01:05:49,531 --> 01:05:51,944
でも彼女は私を捕まえるつもりはない...

1323
01:05:51,968 --> 01:05:54,007
そして感謝します
このクソフックのために...

1324
01:05:54,039 --> 01:05:57,080
リッピングした後
彼女はそれで目を外した。

1325
01:05:57,111 --> 01:05:58,420
何か食べるものをください。

1326
01:05:58,447 --> 01:05:59,926
ここには食べ物がありません。

1327
01:05:59,949 --> 01:06:02,592
母は買わない
私にとっての食べ物。

1328
01:06:02,620 --> 01:06:03,793
卵が欲しいですか？

1329
01:06:03,822 --> 01:06:05,963
カップルもいるかもしれない
キッチンの古い卵の。

1330
01:06:05,993 --> 01:06:09,068
いいえ、したくないです
卵はありません！

1331
01:06:09,099 --> 01:06:12,173
肉とジャガイモが欲しいです。

1332
01:06:12,204 --> 01:06:14,345
私に怒鳴らないでください。

1333
01:06:14,375 --> 01:06:17,381
ひどいことがありました
今日の経験。

1334
01:06:17,413 --> 01:06:19,360
どうすることもできない
あなたに何が起こったのですか...

1335
01:06:19,383 --> 01:06:22,799
私にできる以上のことは
今日私がしたこと。

1336
01:06:22,823 --> 01:06:24,667
思わない？
お母さんが嫌いです...

1337
01:06:24,692 --> 01:06:26,264
あなたと同じくらい？

1338
01:06:26,296 --> 01:06:28,800
この檻から出させて、
小さなタフィー…

1339
01:06:28,833 --> 01:06:30,781
そしてクッキーをあげます。

1340
01:06:30,803 --> 01:06:32,647
まだあなたを外へ出すことはできません。

1341
01:06:32,673 --> 01:06:36,818
そうすることを約束します、
でも考える時間が必要です。

1342
01:06:36,847 --> 01:06:39,387
どこにも行くところがない。

1343
01:06:39,419 --> 01:06:41,297
もしかしたらライブに行けるかも…

1344
01:06:41,322 --> 01:06:43,201
それらと一緒に
ハレ・クリシュナの人々。

1345
01:06:43,226 --> 01:06:46,869
彼らはいつも私に親切です
ダウンタウンで彼らを見たとき。

1346
01:06:46,898 --> 01:06:49,403
たぶん--たぶん
私なら彼らを助けることができた。

1347
01:06:57,483 --> 01:07:01,434
ただ何かいいものが欲しいだけです
私の人生に起こること。

1348
01:07:01,457 --> 01:07:04,838
一緒にライブに行けたら
ハレ・クリシュナ族。

1349
01:07:04,862 --> 01:07:06,605
彼らは私を助けてくれるでしょう。

1350
01:07:06,633 --> 01:07:10,607
ここで何をしているの？！

1351
01:07:10,640 --> 01:07:13,350
ライブに行ったのかと思った
あなたのお父さんと一緒に。

1352
01:07:13,378 --> 01:07:16,020
彼は動きました。彼はそうではなかった
そのアドレスで。

1353
01:07:16,050 --> 01:07:19,033
残念、残念。
このウジ虫のタグを外したのは誰ですか?

1354
01:07:19,055 --> 01:07:20,534
彼女は私のペットだと言いましたね。

1355
01:07:20,557 --> 01:07:22,061
私はただ彼女と遊んでいただけだった。

1356
01:07:22,094 --> 01:07:25,008
あなたは私をここから出させてくれました、
ドーンブタポーク...

1357
01:07:25,032 --> 01:07:26,808
そうしないと後悔するでしょう。

1358
01:07:26,835 --> 01:07:29,078
さあ、さあ、さあ、アイダ。

1359
01:07:29,106 --> 01:07:32,454
あなたはそうなるはずです
甘い歌を歌っています。

1360
01:07:32,479 --> 01:07:34,050
お腹がすきましたか？

1361
01:07:34,081 --> 01:07:36,563
ダッシャーズが送った
クラッカーをいくつか。

1362
01:07:36,586 --> 01:07:38,624
アイダはクラッカーが欲しいですか？

1363
01:07:38,655 --> 01:07:39,964
くたばれ！

1364
01:07:39,991 --> 01:07:41,733
誰があなたにそのフックを与えましたか？

1365
01:07:41,760 --> 01:07:43,332
あなたでしたか、タフィー？

1366
01:07:43,364 --> 01:07:44,969
いいえ！私は誓います！

1367
01:07:45,000 --> 01:07:46,309
ああ、そうだった、そうだった...

1368
01:07:46,336 --> 01:07:49,751
あなたはこっそり、陰謀を働き、
ちょっとした中絶！

1369
01:07:49,774 --> 01:07:51,050
彼女は苦しんでいた。

1370
01:07:51,078 --> 01:07:53,151
タフィー、あなたも辛いんです…

1371
01:07:53,182 --> 01:07:56,393
私の大きな嫌いな人の痛み。

1372
01:07:56,420 --> 01:07:59,665
揚げるのを見るよ
このために電気椅子に座ります。

1373
01:07:59,692 --> 01:08:04,304
あなたが揚げるのを私は個人的に見ます
このクソ椅子に座って。

1374
01:08:04,334 --> 01:08:07,146
黙ってやるよ。

1375
01:08:07,173 --> 01:08:08,482
そのギャグはどこにありますか？

1376
01:08:08,508 --> 01:08:10,955
バカ！豚野郎！

1377
01:08:10,978 --> 01:08:13,120
それは交尾の呼びかけだったのでしょうか？

1378
01:08:13,150 --> 01:08:16,190
ああ！閉めます
あの大きなハエトリグサ！

1379
01:08:16,222 --> 01:08:18,499
ヘテロ！汚らわしいヘテロ！
クソ臭い！

1380
01:08:18,525 --> 01:08:21,532
ああ、あなたは決してしないでしょう
今すぐここから出て行け！

1381
01:08:21,565 --> 01:08:24,707
そして掃除もしません
あなたの檻を一週間！

1382
01:08:24,736 --> 01:08:27,742
うわー！くそったれ、
あなたは私の爪を壊しました。

1383
01:08:27,775 --> 01:08:29,154
そこには！

1384
01:08:29,178 --> 01:08:31,181
正気じゃないよ！

1385
01:08:31,215 --> 01:08:33,823
私自身の母親は狂っています。

1386
01:08:33,852 --> 01:08:35,992
そしてあなたはやめます
その偽の泡立ち...

1387
01:08:36,023 --> 01:08:37,935
そして取りに行かないでください
ワニの涙でも…

1388
01:08:37,960 --> 01:08:39,599
新しい家具の上に、
どちらか。

1389
01:08:39,629 --> 01:08:42,135
見てください。君は変人だ。

1390
01:08:42,168 --> 01:08:45,014
ああ、神様、何が起こったのですか
あなたの髪に？

1391
01:08:45,039 --> 01:08:47,953
聞いたことがありませんか
タフィー、スタイルはどうですか？

1392
01:08:47,977 --> 01:08:51,518
私は一緒に暮らすつもりです
ハレ・クリシュナ族。

1393
01:08:51,550 --> 01:08:53,259
何って言ったの？

1394
01:08:53,287 --> 01:08:55,791
クリシュナの
すべての愛、母さん。

1395
01:08:55,824 --> 01:08:58,831
ああ、神様、そうするだろう
生まれたときにあなたを殺しました...

1396
01:08:58,863 --> 01:09:01,641
あなたもそうしてくれると思っていたら
そのようなアイデアを歓迎します。

1397
01:09:01,668 --> 01:09:04,150
ハレ・クリシュナ、ハレ・クリシュナ

1398
01:09:04,172 --> 01:09:05,846
そのでたらめをやめてください！

1399
01:09:05,875 --> 01:09:07,947
どこで会いましたか
あのひどい人たち？

1400
01:09:07,978 --> 01:09:09,982
彼らは努力していますか
洗脳するため?!

1401
01:09:10,017 --> 01:09:12,726
どれだけきれいかわかりませんか
あなたのお母さんは？

1402
01:09:12,754 --> 01:09:14,133
私を羨ましくないですか？

1403
01:09:14,157 --> 01:09:16,195
歩きたいですか
通りの周りで...

1404
01:09:16,227 --> 01:09:18,300
ぼろを着た
あなたの残りの人生...

1405
01:09:18,331 --> 01:09:19,867
悪臭スティックを販売?!

1406
01:09:19,899 --> 01:09:23,043
お香、お母さん。お香。

1407
01:09:23,073 --> 01:09:24,609
ハレ・ラマ

1408
01:09:24,641 --> 01:09:26,680
そんなチャントはやめろ！

1409
01:09:26,712 --> 01:09:28,659
あなたはただ努力しているだけです
今から緊張するから。

1410
01:09:28,682 --> 01:09:30,561
恥ずかしくて死ぬかも…

1411
01:09:30,585 --> 01:09:34,502
私の名前をリンクする勇気があるなら
あの愚か者の群れと一緒に。

1412
01:09:34,526 --> 01:09:36,063
私のキャリアを考えてみましょう。

1413
01:09:36,095 --> 01:09:38,407
どうせ、もっと早くしたかったのに
あなたは秘書になってください。

1414
01:09:38,433 --> 01:09:40,641
ラーマ、ハレ ラーマ

1415
01:09:40,669 --> 01:09:42,776
ああ！警告しています
今だよ、タフィー。

1416
01:09:42,807 --> 01:09:44,788
ダウンタウンに来たら...

1417
01:09:44,810 --> 01:09:47,760
そして、あなたがその服を着ているのを見てください
あのばかばかしい服装の…

1418
01:09:47,782 --> 01:09:50,060
買い物客に迷惑をかけたり、
そして周りで踊っています...

1419
01:09:50,087 --> 01:09:51,590
ある種のバカみたいに…

1420
01:09:51,622 --> 01:09:55,698
殺してやる、
そして私はビジネスを意味します。

1421
01:09:55,730 --> 01:09:58,110
愛を殺すことはできないよ、お母さん。

1422
01:09:58,134 --> 01:10:00,446
クリシュナを殺すことはできない…

1423
01:10:00,471 --> 01:10:03,182
クリシュナだから
意識です。

1424
01:10:03,210 --> 01:10:04,814
- ハレ・ラマ
- ああ、神様！

1425
01:10:04,845 --> 01:10:06,451
意識を見せてあげる…

1426
01:10:06,482 --> 01:10:08,191
私があなたをノックしている間
意識不明の。

1427
01:10:08,219 --> 01:10:11,828
さて、タフィー、私は持っています
とても忙しい一週間が待っています。

1428
01:10:11,858 --> 01:10:13,600
何時間もあるよ
やるべき勉強の...

1429
01:10:13,627 --> 01:10:16,042
それに加えてたくさんのリハーサル
私の新しいナイトクラブの行為のために。

1430
01:10:16,066 --> 01:10:18,047
感じたら
あなたはここにいなければなりません...

1431
01:10:18,069 --> 01:10:20,073
お願いします
常に思い出すために...

1432
01:10:20,106 --> 01:10:23,055
あなたがそうだということ
スターの存在下で。

1433
01:10:23,078 --> 01:10:24,319
オーム！

1434
01:10:24,347 --> 01:10:27,057
イエス・キリストは全能です！

1435
01:10:33,495 --> 01:10:34,566
すぐにステップアップして、
紳士淑女の皆様。

1436
01:10:34,597 --> 01:10:35,736
ここを右に進みます。

1437
01:10:35,766 --> 01:10:37,338
ロビーでは無料メイクを行っております。

1438
01:10:37,370 --> 01:10:39,942
最も多く見る
美しい女性が生きています。

1439
01:10:39,973 --> 01:10:42,285
まで待ってください
あなたはショーを見ます。

1440
01:10:42,311 --> 01:10:44,657
もらえるよ
あなたの人生の驚き。

1441
01:10:44,682 --> 01:10:45,820
すぐに上がってください...

1442
01:10:45,850 --> 01:10:47,160
ここを右に進みます。

1443
01:10:47,187 --> 01:10:49,328
これはあなたへのショーです
信じないだろう。

1444
01:10:49,357 --> 01:10:52,169
群衆を見るべきだ
そこにいるよ、ドーン。

1445
01:10:52,196 --> 01:10:53,335
詰まってます。

1446
01:10:53,364 --> 01:10:55,902
神様、あなたはそうなるでしょう
一夜にしておなじみの言葉。

1447
01:10:55,935 --> 01:10:58,110
ああ、考えてみてください--
フラッシュバルブが飛び出す...

1448
01:10:58,139 --> 01:10:59,278
新聞に載ったあなたの写真...

1449
01:10:59,308 --> 01:11:00,447
観客席にいる作家たち…

1450
01:11:00,477 --> 01:11:02,219
物乞いをするだけのアーティスト
あなたを描くために...

1451
01:11:02,246 --> 01:11:03,989
あなたと同じように
大統領だった。

1452
01:11:04,016 --> 01:11:06,055
今夜彼女は
さらに重要なことは...

1453
01:11:06,086 --> 01:11:07,259
社長よりも。

1454
01:11:07,288 --> 01:11:09,361
ああ、待ちきれないよ
そこから出るために。

1455
01:11:09,392 --> 01:11:12,307
露出狂を感じる
血管が脈打っている。

1456
01:11:12,331 --> 01:11:14,437
どこにいたの、タフィー？

1457
01:11:14,467 --> 01:11:16,380
私は思った
あなたは私をここに置いて腐らせた。

1458
01:11:16,404 --> 01:11:17,543
私は一緒に住んでいます...

1459
01:11:17,573 --> 01:11:19,554
ハレ・クリシュナの人々
さて、アイダ。

1460
01:11:19,576 --> 01:11:22,025
ついに見つけました
私の内なる平和。

1461
01:11:22,048 --> 01:11:23,959
行きます
今すぐあなたを自由にするために。

1462
01:11:23,985 --> 01:11:27,230
ああ、ありがとう、タフィー。

1463
01:11:27,257 --> 01:11:28,862
早く、ハニー、外に出して。

1464
01:11:28,893 --> 01:11:31,000
お尻が痛い
このスツールから。

1465
01:11:31,030 --> 01:11:32,738
すぐに出してもらえたら…

1466
01:11:32,766 --> 01:11:35,908
5.00ドル相当を購入します
あなたからのお香。

1467
01:11:35,938 --> 01:11:38,581
アイダさん、ずっと
あなたはこの檻の中にいました...

1468
01:11:38,610 --> 01:11:39,988
あなたはそうなっていたかもしれない
瞑想している。

1469
01:11:40,013 --> 01:11:41,152
どうして、あなたは実際には...

1470
01:11:41,181 --> 01:11:42,786
蓮華座で
今すぐ。

1471
01:11:42,817 --> 01:11:44,525
来て。

1472
01:11:44,554 --> 01:11:45,693
ありがとう。

1473
01:11:45,722 --> 01:11:47,498
そこには。

1474
01:11:47,525 --> 01:11:50,099
ああ、ありがとう。

1475
01:11:50,131 --> 01:11:53,671
ありがとう、タフィー。

1476
01:11:53,703 --> 01:11:56,242
行ってほしいです
すぐに警察に。

1477
01:11:56,274 --> 01:11:58,313
私の母が、

1478
01:11:58,345 --> 01:12:00,553
精神性の敵、

1479
01:12:00,582 --> 01:12:02,222
スーパースターナイトクラブにいます、

1480
01:12:02,252 --> 01:12:04,631
そして今夜彼女を逮捕してほしい。

1481
01:12:04,655 --> 01:12:06,830
警察にすべてを話してください。

1482
01:12:06,859 --> 01:12:10,036
すぐに行きます
警察署、ミス・タフィー…

1483
01:12:10,066 --> 01:12:12,570
そしてすべてを報告します...

1484
01:12:12,603 --> 01:12:15,746
そして私の申し出を思い出してください。
それはまだ残っています。

1485
01:12:15,775 --> 01:12:18,519
疲れたら
ハレ・クリシュナーであることを...

1486
01:12:18,547 --> 01:12:21,496
あなたは私と一緒に住んでください
そしてレズビアンになること。

1487
01:12:21,518 --> 01:12:22,725
飛んで行け！

1488
01:12:22,754 --> 01:12:25,362
早く飛んでいって
小鳥のように。

1489
01:12:25,392 --> 01:12:27,101
急いで警察へ。

1490
01:12:27,129 --> 01:12:29,610
神の恵みを彼らに伝えなさい、

1491
01:12:29,633 --> 01:12:33,675
ザバティヴィダンティ スワミ ププパタ
が話しました。

1492
01:12:33,706 --> 01:12:35,654
ありがとう、タフィー。ありがとう。

1493
01:12:35,677 --> 01:12:37,385
私はします。私はします。

1494
01:12:46,329 --> 01:12:50,678
あなたは暴力的に見えます。

1495
01:12:50,703 --> 01:12:54,415
ああ、リチャード・スペック、
今夜は私を導いてください。

1496
01:12:54,443 --> 01:12:57,892
勇気を出せるように助けてください
華やかなこの夜に。

1497
01:13:12,008 --> 01:13:13,749
ハレ・クリシュナ、お母さん。

1498
01:13:13,776 --> 01:13:16,783
ああ、ついに来たね
やったね？

1499
01:13:16,816 --> 01:13:19,765
恥ずかしかった
私の名声の夜に！

1500
01:13:19,787 --> 01:13:21,996
記者はあなたを見ていませんでした、
彼らはそうでしたか？

1501
01:13:22,025 --> 01:13:24,633
ああ、見てください。
嘔吐する可能性がありました。

1502
01:13:24,663 --> 01:13:27,305
来ると思ってた
そして最後にお会いしましょう...

1503
01:13:27,334 --> 01:13:29,441
あなたのカルマの前に
あなたに追いつきました。

1504
01:13:29,472 --> 01:13:31,578
お母さん、まだ遅くないよ。

1505
01:13:31,608 --> 01:13:34,216
私と一緒にお寺に来てください。

1506
01:13:34,246 --> 01:13:36,592
美しさの正反対。

1507
01:13:36,617 --> 01:13:38,791
アリス・クリミンを覚えていますか？

1508
01:13:38,820 --> 01:13:41,633
皆さん、できませんか？
何をしているかわかりますか？

1509
01:13:41,659 --> 01:13:45,576
肉を崇拝する
そして精神的なものを無視します。

1510
01:13:45,600 --> 01:13:47,547
ああ、できれば
光が見えるかもしれません。

1511
01:13:47,569 --> 01:13:49,778
自分の意識を発見する...

1512
01:13:49,807 --> 01:13:53,087
100万を見つけるようなものだった
路上のドル。

1513
01:13:53,113 --> 01:13:55,390
私は幸せで輝いています。

1514
01:13:55,416 --> 01:13:56,988
さあ、頑張れよ、タフィー…

1515
01:13:57,020 --> 01:13:59,865
なぜならあなたの姿が
私の肉が這うようになります。

1516
01:13:59,891 --> 01:14:02,464
聞くのはうんざりだ
あなたへの喃語の戒め...

1517
01:14:02,495 --> 01:14:03,634
そして意味不明なことを吐き出す。

1518
01:14:03,664 --> 01:14:05,805
お腹が回ってしまうんです。
聞こえますか?!

1519
01:14:05,835 --> 01:14:07,577
そしてほんの数秒のうちに…

1520
01:14:07,604 --> 01:14:10,417
私はあなたを置くつもりです
あなたの幸せから。

1521
01:14:10,443 --> 01:14:13,449
ハレ・クリシュナ、ハレ・クリシュナ

1522
01:14:13,482 --> 01:14:15,463
黙れ！黙れ！

1523
01:14:15,485 --> 01:14:18,196
ハレハレ

1524
01:14:26,872 --> 01:14:29,411
彼女はついに死んでしまったのです！

1525
01:14:29,443 --> 01:14:33,053
ああ、私はそうだと思います
今すぐ続行する準備ができています。

1526
01:14:44,803 --> 01:14:46,341
注意！

1527
01:14:46,373 --> 01:14:50,847
皆様、
紹介したいと思います

1528
01:14:50,881 --> 01:14:52,884
最も美しい女性
世界で、

1529
01:14:52,918 --> 01:14:55,560
素晴らしいドーン・ダベンポート。

1530
01:17:26,420 --> 01:17:29,562
ありがとう。愛してます。
ありがとう。

1531
01:17:29,592 --> 01:17:32,700
底からありがとう
私の黒い小さな心のこと。

1532
01:17:32,731 --> 01:17:35,408
ここに来ましたね
今夜の興奮のために...

1533
01:17:35,436 --> 01:17:39,546
そしてそれはただ
何が得られるのか。

1534
01:17:39,577 --> 01:17:41,421
私をよく見てください...

1535
01:17:41,446 --> 01:17:43,485
私はそうなるから
正面に...

1536
01:17:43,517 --> 01:17:46,363
どの新聞の
明日はこの国で。

1537
01:17:46,389 --> 01:17:49,395
あなたは探しています
犯罪擬人化で…

1538
01:17:49,427 --> 01:17:51,773
そしてそれを忘れないでください。

1539
01:17:51,798 --> 01:17:55,613
レスリー・ベーコンを額装しました。

1540
01:17:55,638 --> 01:18:00,590
ヘロインホットラインに電話した
アビー・ホフマンについて。

1541
01:18:00,613 --> 01:18:05,794
私はブレマーの銃を買いました
ウォレスを撃つために使われた。

1542
01:18:05,822 --> 01:18:09,899
不倫をした
フアン・コロナと。

1543
01:18:09,930 --> 01:18:13,675
リチャード・スペックを吹き飛ばした。

1544
01:18:13,703 --> 01:18:17,813
そして私はとても美しいです
私自身も我慢できません。

1545
01:18:26,259 --> 01:18:29,640
さあ、皆さん、凍ってください。

1546
01:18:29,664 --> 01:18:31,577
誰が有名になりたいですか？

1547
01:18:31,601 --> 01:18:34,049
誰が芸術のために死にたいと思うだろうか？

1548
01:18:34,072 --> 01:18:35,245
アイドル

1549
01:19:21,622 --> 01:19:24,264
吹く前にフリーズしてください
漂白されたブロンドの頭が消え去ります！

1550
01:19:24,294 --> 01:19:26,333
私たちは無実です。我々は降伏する。

1551
01:19:26,365 --> 01:19:28,938
彼女は暴走した。
彼女は麻薬を服用していました。

1552
01:19:28,969 --> 01:19:30,347
私たちを撃たないでください！

1553
01:19:30,372 --> 01:19:34,118
うちはクリーンだよ。
私を撃たないでください！

1554
01:19:53,245 --> 01:19:54,554
何てことだ！

1555
01:20:03,963 --> 01:20:05,443
出て来い、ダベンポート！

1556
01:20:05,466 --> 01:20:07,640
君がいるよ！

1557
01:20:07,669 --> 01:20:11,586
逃げられないよ、ダベンポート。
来て。

1558
01:20:11,609 --> 01:20:13,454
今、あなたを捕まえました。

1559
01:20:13,480 --> 01:20:15,620
君がいるよ。

1560
01:20:16,920 --> 01:20:18,059
今回はあなたを迎えました。

1561
01:20:18,088 --> 01:20:21,094
逃げ道はありません。

1562
01:20:21,127 --> 01:20:22,436
出て来い、ダベンポート。

1563
01:20:22,463 --> 01:20:23,738
あなたにはチャンスがありません。

1564
01:20:23,765 --> 01:20:25,177
わかったよ、ダベンポート。

1565
01:20:25,201 --> 01:20:28,673
出てきてください。
わかったよ、ダベンポート。

1566
01:20:28,706 --> 01:20:30,153
あなたにはチャンスがありません。

1567
01:20:30,176 --> 01:20:33,648
出てきてください。
あなたを取り囲んでもらいました。

1568
01:20:33,682 --> 01:20:35,892
あなたはそっちに行きます。
こっちに行きます。

1569
01:21:12,217 --> 01:21:13,925
動くなよ、ダベンポート。

1570
01:21:13,953 --> 01:21:15,092
フリーズ、ダベンポート。

1571
01:21:15,122 --> 01:21:16,431
手を置いて
あなたの後ろで。

1572
01:21:16,457 --> 01:21:18,369
私は何もしませんでした！

1573
01:21:18,394 --> 01:21:19,567
きっとわかるよ
このために。

1574
01:21:22,200 --> 01:21:24,113
降りる！

1575
01:21:29,713 --> 01:21:31,388
豚。

1576
01:21:34,755 --> 01:21:36,498
法廷は現在開廷中です。

1577
01:21:36,526 --> 01:21:38,063
ウィルロイさん。

1578
01:21:38,095 --> 01:21:41,477
ありがとうございます、閣下。

1579
01:21:41,501 --> 01:21:44,507
閣下、
弁護人…

1580
01:21:44,540 --> 01:21:46,214
紳士淑女の皆様
陪審員の...

1581
01:21:46,242 --> 01:21:48,246
私たちの目の前にある事件...

1582
01:21:48,280 --> 01:21:51,627
最も野蛮な者の一人である
これまでに犯された犯罪...

1583
01:21:51,652 --> 01:21:55,398
歴史上の一人の人物によって
メリーランド州の。

1584
01:21:55,425 --> 01:21:59,399
証拠が証明してくれるだろう
合理的な疑いを超えて...

1585
01:21:59,432 --> 01:22:04,044
その被告は
ドーン・ダベンポートは有罪だ…

1586
01:22:04,074 --> 01:22:07,923
誘拐だけではなく、
ただし第一級殺人。

1587
01:22:07,948 --> 01:22:10,759
彼女の犠牲者がやって来た
あらゆる階層から...

1588
01:22:10,785 --> 01:22:15,670
若者、年配の女性、
警察官…

1589
01:22:15,694 --> 01:22:18,871
そして被告の
自分の娘。

1590
01:22:18,900 --> 01:22:22,043
卑劣だ
そして気持ち悪い事件…

1591
01:22:22,073 --> 01:22:25,079
それは終わるかもしれない
たった一度の正当な判決で…

1592
01:22:25,111 --> 01:22:26,420
有罪！

1593
01:22:26,447 --> 01:22:28,155
お願いします
被告に見せるために…

1594
01:22:28,183 --> 01:22:30,894
同じ慈悲
彼女は犠牲者たちを見せた。

1595
01:22:30,922 --> 01:22:34,565
彼女に死刑を宣告する
電気椅子で。

1596
01:22:34,594 --> 01:22:37,236
夜に行きましょう
4月22日のこと。

1597
01:22:37,266 --> 01:22:38,838
あの夜のことを覚えていますか？

1598
01:22:38,869 --> 01:22:40,644
はい、そうします。

1599
01:22:40,671 --> 01:22:43,677
私は家にいました
シェリー酒を飲みながら…

1600
01:22:43,710 --> 01:22:45,214
そしてレコードを聴きながら、

1601
01:22:45,246 --> 01:22:48,695
そしてドーン・ダベンポート
私の玄関に来ました...

1602
01:22:48,719 --> 01:22:51,066
そして私に銃を突きつけました。

1603
01:22:51,091 --> 01:22:53,072
それは嘘です。私は何もしませんでした。

1604
01:22:53,094 --> 01:22:56,703
注文。この法廷で命令してください。

1605
01:22:56,733 --> 01:22:58,442
それは真実です、豚 - 豚肉...

1606
01:22:58,470 --> 01:23:00,246
そしてあなたはそれを知っています。

1607
01:23:00,272 --> 01:23:02,345
彼女は私に銃を突きつけて強制しました...

1608
01:23:02,376 --> 01:23:04,824
彼女の汚い小さな家に...

1609
01:23:04,848 --> 01:23:07,524
私の服を脱がせました...

1610
01:23:07,552 --> 01:23:11,401
そして私に自分自身を展示させました
彼女の前で。

1611
01:23:11,426 --> 01:23:13,965
嘘つき！嘘つき！

1612
01:23:13,997 --> 01:23:16,946
彼女は私に服を着させた
羽のドレス…

1613
01:23:16,969 --> 01:23:19,110
私を鳥かごに閉じ込めてしまった…

1614
01:23:19,140 --> 01:23:22,419
そして斧で私の腕を切り落としました。

1615
01:23:22,445 --> 01:23:23,754
私は反対します、閣下…

1616
01:23:23,781 --> 01:23:25,990
これを根拠に
証人には能力がない…

1617
01:23:26,018 --> 01:23:27,795
そして彼女は老人であること。

1618
01:23:27,822 --> 01:23:29,460
却下されました。

1619
01:23:29,490 --> 01:23:32,997
私はスタンドに呼びかけます
ドナ・ダッシャー。

1620
01:23:33,030 --> 01:23:34,841
彼女は真実を話すでしょう。

1621
01:23:34,867 --> 01:23:36,006
こんにちは、ドナ。

1622
01:23:36,036 --> 01:23:38,848
私たちはすべてを知っています
興奮しますよね？

1623
01:23:38,874 --> 01:23:41,685
マスコミもみんなここにいるよ
そして私は本当にきれいに見えます...

1624
01:23:41,711 --> 01:23:42,851
でもこの二人の魔女は…

1625
01:23:42,881 --> 01:23:44,691
私にくれません
私のファッションアクセサリー。

1626
01:23:46,822 --> 01:23:48,234
法廷で命令する。

1627
01:23:48,257 --> 01:23:49,759
さて、ダッシャー夫人…

1628
01:23:49,793 --> 01:23:52,708
あなたは持っていることを理解しています
完全免疫を獲得しました...

1629
01:23:52,731 --> 01:23:54,006
あなたの証言のためですか？

1630
01:23:54,034 --> 01:23:55,275
はい。ありがとうございます、閣下。

1631
01:23:55,303 --> 01:23:57,215
それは完全免疫ですか？

1632
01:23:57,239 --> 01:23:59,585
はい、ダッシャー夫人。合計。

1633
01:23:59,610 --> 01:24:03,390
あなたは、
被告の写真。

1634
01:24:03,417 --> 01:24:05,160
それは正しいですか、ダッシャー夫人？

1635
01:24:05,187 --> 01:24:07,327
はい。ファッション写真。

1636
01:24:07,357 --> 01:24:08,929
少し教えていただけますか...

1637
01:24:08,961 --> 01:24:11,340
これらについて
写真撮影セッション？

1638
01:24:11,364 --> 01:24:12,777
まあ、彼らは決して
本当に量が多かった…

1639
01:24:12,801 --> 01:24:14,246
多すぎます、ウィルロイさん。

1640
01:24:14,269 --> 01:24:15,408
私たちはすぐに学びました...

1641
01:24:15,438 --> 01:24:16,942
あのドーンの
モデリング能力…

1642
01:24:16,975 --> 01:24:18,750
むしろ限られていました。

1643
01:24:18,777 --> 01:24:20,689
彼女はポーズをとったり、
ずっとストラット…

1644
01:24:20,714 --> 01:24:22,992
まるで彼女が思ったかのように
私たちはその光景を楽しむでしょう...

1645
01:24:23,018 --> 01:24:25,227
そのようなうんざりするような露出狂の。

1646
01:24:25,256 --> 01:24:27,203
彼女は傷さえ負った
彼女自身の顔…

1647
01:24:27,225 --> 01:24:28,797
注目を集めるために。

1648
01:24:28,829 --> 01:24:30,776
彼女はこう話します
犯罪以外の何ものでもない…

1649
01:24:30,798 --> 01:24:32,142
そして犯罪行為も…

1650
01:24:32,167 --> 01:24:35,082
そして彼女はそうさえ見えました
リチャード・スペックを崇拝するために。

1651
01:24:35,106 --> 01:24:37,213
他に何かありますか、ダッシャー夫人？

1652
01:24:37,243 --> 01:24:38,381
ある時、彼女は--

1653
01:24:38,411 --> 01:24:40,017
続けてください。続けてください。

1654
01:24:40,048 --> 01:24:42,030
彼女は針を使った
私の前で。

1655
01:24:42,052 --> 01:24:44,556
バカバカしくてショックだった
でも何も言わなかった…

1656
01:24:44,589 --> 01:24:46,365
もしかしたらと願って
彼女は糖尿病だった…

1657
01:24:46,392 --> 01:24:47,531
そして私には言っていなかった。

1658
01:24:47,560 --> 01:24:48,699
それから、まったくの偶然で...

1659
01:24:48,729 --> 01:24:51,405
私たちは彼女が誘拐されたことを発見した
隣の女性。

1660
01:24:51,434 --> 01:24:52,607
嘘つき野郎め！

1661
01:24:52,636 --> 01:24:54,379
あなたは私に与えてくれた人です
それらの美容トリートメント！

1662
01:24:54,407 --> 01:24:56,251
あなたこそがその人です
アイダを誘拐したのは…

1663
01:24:56,276 --> 01:24:58,485
あなたは嘘をついています、
漂白された金髪の雌犬！

1664
01:24:58,514 --> 01:25:01,395
嘘つき！嘘つき！

1665
01:25:01,419 --> 01:25:04,300
について教えていただけますか
5月8日の夜？

1666
01:25:04,324 --> 01:25:06,932
はい。それはその夜です...

1667
01:25:06,962 --> 01:25:08,601
私たちは何に行きましたか
ダベンポートさん…

1668
01:25:08,631 --> 01:25:10,773
として参照します
彼女のナイトクラブでの行為。

1669
01:25:10,803 --> 01:25:12,407
私たちは舞台裏にいました。

1670
01:25:12,438 --> 01:25:15,979
ドーンはワイルドな目をしていた
そしてペースを上げたり下げたり...

1671
01:25:16,011 --> 01:25:18,084
暴言と暴言
彼女の美しさについて…

1672
01:25:18,115 --> 01:25:21,064
実際に、
彼女はとてもひどい顔をしていました。

1673
01:25:21,087 --> 01:25:22,658
娘のタフィーがやって来て…

1674
01:25:22,689 --> 01:25:25,901
そして彼らは大喧嘩をした
宗教の自由をめぐって。

1675
01:25:25,929 --> 01:25:28,206
ドナも私も怖かったです…

1676
01:25:28,232 --> 01:25:29,838
しかし力なく傍観していた。

1677
01:25:29,869 --> 01:25:31,678
戦いは続いた…

1678
01:25:31,704 --> 01:25:33,846
そしてドーンは絞め殺された
彼女の娘は死ぬまで...

1679
01:25:33,876 --> 01:25:35,413
私たちの目の前にいます。

1680
01:25:37,850 --> 01:25:40,127
それで何が起こったのですか？

1681
01:25:40,153 --> 01:25:43,330
彼女はステージ上を走った
彼女のいわゆる行為を始めるために...

1682
01:25:43,359 --> 01:25:44,736
残念な表示…

1683
01:25:44,762 --> 01:25:47,574
のみに基づいて
彼女はなんと嫌なことだろう。

1684
01:25:47,600 --> 01:25:50,208
彼女は働いているようだった
自分自身が狂乱状態に陥る...

1685
01:25:50,238 --> 01:25:51,718
おかしな主張を叫びます...

1686
01:25:51,740 --> 01:25:53,049
犯罪行為の…

1687
01:25:53,076 --> 01:25:55,354
激しくしかめっ面
観客の中へ。

1688
01:25:55,380 --> 01:25:57,088
そして、その前に、
私たちはそれを実現することができました...

1689
01:25:57,116 --> 01:25:58,391
彼女は銃を抜いた...

1690
01:25:58,419 --> 01:26:00,127
そして撮影を始めた
群衆の中に。

1691
01:26:00,155 --> 01:26:02,159
その恐ろしさは言葉では言い表せません。

1692
01:26:02,192 --> 01:26:05,232
何もなかった
しかし悲鳴をあげてパニックになる。

1693
01:26:05,264 --> 01:26:08,509
私は地獄を生きた
その夜。

1694
01:26:08,536 --> 01:26:11,076
閣下、ウィルロイさん、

1695
01:26:11,108 --> 01:26:12,782
紳士淑女の皆様
陪審員の、

1696
01:26:12,811 --> 01:26:15,293
私たちはたくさんのことを聞いてきました
証人は私の依頼人を非難します。

1697
01:26:15,315 --> 01:26:17,991
いくつか聞いたことがあります
信じられないほど奇妙な証言…

1698
01:26:18,020 --> 01:26:21,697
そして私たちはいくつかを見てきました
物的証拠に損害を与えます...

1699
01:26:21,725 --> 01:26:23,673
でも私の依頼人は無実です…

1700
01:26:23,696 --> 01:26:26,235
無実の
狂気の理由。

1701
01:26:26,267 --> 01:26:28,215
彼女の証言を聞いてください。

1702
01:26:28,238 --> 01:26:30,344
ささやきを聞いてください
狂人の…

1703
01:26:30,374 --> 01:26:32,083
そして自分で決めてください...

1704
01:26:32,112 --> 01:26:34,924
彼女が狂っていないとしたら、誰が狂っているのでしょうか？

1705
01:26:34,950 --> 01:26:37,056
私はあなたに尋ねません
彼女を許すために。

1706
01:26:37,086 --> 01:26:39,329
私はあなたに尋ねません
彼女を解放するために。

1707
01:26:39,357 --> 01:26:41,805
お願いします
彼女を助ける勇気。

1708
01:26:41,828 --> 01:26:43,137
彼女の狂気を見つけてください...

1709
01:26:43,164 --> 01:26:45,942
彼女を遠ざけることができるように
精神病院で…

1710
01:26:45,969 --> 01:26:48,474
残りのために
彼女の自然な生活の様子。

1711
01:26:48,507 --> 01:26:51,319
夜明け、どうしたの
知り合いになる...

1712
01:26:51,345 --> 01:26:53,349
ドナルドとドナ・ダッシャーと一緒に?

1713
01:26:53,382 --> 01:26:55,363
彼らの美容室に行きました...

1714
01:26:55,385 --> 01:26:56,991
そして彼らは私を発見しました。

1715
01:26:57,022 --> 01:26:58,524
私はとても美しかったです。

1716
01:26:58,557 --> 01:27:00,801
今でもトップモデルだよ
国で。

1717
01:27:05,970 --> 01:27:08,452
裁判は望まない
ここで開催されることになりました。

1718
01:27:08,475 --> 01:27:09,785
ダウンタウンであってほしい…

1719
01:27:09,810 --> 01:27:12,383
大きくて大きくて
私の所属する劇場。

1720
01:27:12,415 --> 01:27:14,863
あなたはひどい人です
プレスエージェント。

1721
01:27:14,886 --> 01:27:16,799
彼らはさえしません
ここにカメラを入れてください。

1722
01:27:16,823 --> 01:27:19,464
私はあなたの弁護士です、ドーン
あなたのプレスエージェントではありません。

1723
01:27:19,494 --> 01:27:21,738
じゃあ、ちょっと買ってきてよ
では、私の部屋着について。

1724
01:27:21,766 --> 01:27:23,439
私にはなれません
ウォルター・クロンカイトについて…

1725
01:27:23,467 --> 01:27:24,914
このように見えます。

1726
01:27:24,938 --> 01:27:27,545
アイダ・ネルソンを誘拐したんですか？

1727
01:27:27,575 --> 01:27:30,991
いいえ、ダッシャーズがやったのです。
しかし彼らは嘘をつきました。

1728
01:27:31,014 --> 01:27:32,289
彼らは私に嫉妬しているだけです...

1729
01:27:32,317 --> 01:27:34,299
私のほうが有名だから
彼らよりも。

1730
01:27:34,321 --> 01:27:36,199
ダッシャーは嘘つきだ！

1731
01:27:36,224 --> 01:27:38,866
さて、それでは、あなたはそうでしたか？
娘の首を絞める？

1732
01:27:38,895 --> 01:27:42,107
はい、そうしました、
そしてそれを誇りに思っています。

1733
01:27:42,134 --> 01:27:43,272
ダッシャーズさえいれば…

1734
01:27:43,302 --> 01:27:45,045
破壊していなかった
写真。

1735
01:27:45,073 --> 01:27:46,417
それらは芸術でした。

1736
01:27:46,442 --> 01:27:49,254
あなたは死を信じています
あなたの娘さんは芸術でしたか？

1737
01:27:49,280 --> 01:27:50,727
もちろん！

1738
01:27:50,750 --> 01:27:53,095
バカな奴らは見えないのか？

1739
01:27:53,120 --> 01:27:54,829
私は大スターです。

1740
01:27:54,857 --> 01:27:56,393
書類を拾うだけで、
そしてあなたは...

1741
01:27:56,425 --> 01:27:57,997
表紙に私の写真が載ってます。

1742
01:27:58,029 --> 01:27:59,771
課金されるだけだよ
この件に関しては…

1743
01:27:59,798 --> 01:28:01,780
すごくフォトジェニックだから。

1744
01:28:01,802 --> 01:28:03,577
どうして、私はそうなるはずだ
テレビで...

1745
01:28:03,604 --> 01:28:04,983
今すぐ！

1746
01:28:05,008 --> 01:28:07,387
どうですか
ナイトクラブでの行為、ドーン？

1747
01:28:07,411 --> 01:28:10,054
ああ、そうでした
素晴らしい成功を収め、

1748
01:28:10,083 --> 01:28:12,725
野生の、
動きの速いステージショー...

1749
01:28:12,755 --> 01:28:15,067
フィナーレ付き
すべてのフィナーレのトップに。

1750
01:28:15,092 --> 01:28:16,230
彼らはそれを気に入りました！

1751
01:28:16,260 --> 01:28:18,242
人々さえも
亡くなった人はそれが大好きでした！

1752
01:28:18,264 --> 01:28:19,801
どうして彼らは
死ぬのが好きではない...

1753
01:28:19,833 --> 01:28:21,541
彼らがそうするつもりなら
それで有名になるの？

1754
01:28:21,569 --> 01:28:24,313
ああ、陪審員さん
悟らなければならない。

1755
01:28:24,341 --> 01:28:25,685
私を見て！

1756
01:28:25,710 --> 01:28:28,158
私は最も有名な人です
見たことがあるでしょう。

1757
01:28:28,181 --> 01:28:29,924
メモを取りながら
あなたにはチャンスがあります。

1758
01:28:29,951 --> 01:28:31,728
引用してください！私を見て！

1759
01:28:31,755 --> 01:28:33,598
私の足を見てください！
見てください！

1760
01:28:33,624 --> 01:28:34,764
執行官...

1761
01:28:34,794 --> 01:28:37,139
被告を排除する
証言台から。

1762
01:28:37,164 --> 01:28:40,704
気持ち悪い表示。

1763
01:28:40,737 --> 01:28:42,046
宣伝！

1764
01:28:42,073 --> 01:28:43,212
死刑だ！

1765
01:28:43,241 --> 01:28:44,652
感電死！

1766
01:28:50,287 --> 01:28:54,831
フォアマンさん、陪審員です
決断に達しましたか？

1767
01:28:54,862 --> 01:28:57,139
はい、承ります、閣下。

1768
01:28:57,165 --> 01:29:00,081
被告を見つけます
起訴状通り有罪…

1769
01:29:00,105 --> 01:29:02,177
そして彼女に死刑を宣告する
電気椅子で。

1770
01:29:12,159 --> 01:29:14,140
マトロン！

1771
01:29:14,162 --> 01:29:16,144
どうやって寝ればいいのでしょうか...

1772
01:29:16,166 --> 01:29:18,443
こいつらと一緒に
ここにバグがある？

1773
01:29:18,469 --> 01:29:21,315
あの豚はどこですか？

1774
01:29:21,341 --> 01:29:24,086
マトロン、聞こえましたか？

1775
01:29:24,113 --> 01:29:27,392
私は一人で庭に来ます

1776
01:29:27,419 --> 01:29:31,894
露が降っている間、
まだバラの上にいる

1777
01:29:31,927 --> 01:29:36,572
そして聞こえる声は
耳の中で鳴っている

1778
01:29:36,601 --> 01:29:40,883
神の子は明らかにする

1779
01:29:44,115 --> 01:29:46,653
寂しくなるよ
私の小さな夜明け。

1780
01:29:46,685 --> 01:29:49,294
彼らができるのは間違っています
あなたをその椅子に座らせてください。

1781
01:29:49,324 --> 01:29:51,532
ああ、アーネスティーン、
とても楽しみです。

1782
01:29:51,561 --> 01:29:54,544
今日は私にとって大切な日です -

1783
01:29:54,566 --> 01:29:57,413
受け取れて幸運な気がする
死刑。

1784
01:29:57,438 --> 01:30:00,820
だって、それは最大の賞ですから
自分の分野に入ることができました。

1785
01:30:00,845 --> 01:30:02,347
でも、私はそれさえ持っていない...

1786
01:30:02,379 --> 01:30:04,054
私の受賞スピーチの準備ができました。

1787
01:30:04,083 --> 01:30:06,189
練習しなければなりません。

1788
01:30:06,220 --> 01:30:07,724
私は自分が言うすべての言葉を知っています...

1789
01:30:07,756 --> 01:30:09,760
になります
明日の新聞に載ってます。

1790
01:30:09,794 --> 01:30:11,603
興奮しますか
恋をするために…

1791
01:30:11,629 --> 01:30:12,837
そんなに有名な人に？

1792
01:30:12,866 --> 01:30:15,940
あなたは私を興奮させます、ドーン、
あなたの名声ではありません。

1793
01:30:15,971 --> 01:30:19,751
私が愛しているのはあなたです。

1794
01:30:19,777 --> 01:30:21,587
私は宣伝が好きではありません。

1795
01:30:21,614 --> 01:30:23,857
しかし、私はまだです
星の囚人、

1796
01:30:23,885 --> 01:30:25,058
そうだよ、アーネスティーン？

1797
01:30:25,087 --> 01:30:26,567
所長も言ってたけど…

1798
01:30:26,589 --> 01:30:28,092
彼には問題があった
報道陣と一緒に…

1799
01:30:28,125 --> 01:30:29,366
私の写真を取得しようとしています。

1800
01:30:29,394 --> 01:30:30,738
私の切り抜きを保存してもらえますか？

1801
01:30:30,763 --> 01:30:32,300
私が彼らを救います、ドーン。

1802
01:30:32,332 --> 01:30:34,439
読んだら泣いちゃうよ。

1803
01:30:34,470 --> 01:30:37,009
書きますか
私についての本？

1804
01:30:37,041 --> 01:30:38,248
あなたはすべてを知っています。

1805
01:30:38,277 --> 01:30:40,759
私はあなたを信頼しています
私の物語を書くために。

1806
01:30:40,781 --> 01:30:43,558
ああ、説明してください
私のメイクと髪型。

1807
01:30:43,585 --> 01:30:44,793
スケッチも含めて…

1808
01:30:44,821 --> 01:30:46,734
私が今まで着たすべての服の。

1809
01:30:46,759 --> 01:30:48,363
ああ、なぜ彼らはそうしないのでしょう
着させてください...

1810
01:30:48,394 --> 01:30:50,239
今日はガウンとメイク？

1811
01:30:50,264 --> 01:30:52,302
今日は、一日のうちに。

1812
01:30:52,334 --> 01:30:54,612
私の大切な瞬間
電気椅子で。

1813
01:30:54,638 --> 01:30:58,179
ああ、あなたはまだ考えています
あなたはショーに出ているのよ、ベイビー。

1814
01:30:58,211 --> 01:31:00,819
気づかないといけない
それはあなたの人生です！

1815
01:31:00,849 --> 01:31:02,625
しかし、私の人生はショーです。

1816
01:31:02,652 --> 01:31:06,626
なぜそんなに難しいのですか
人々は理解できるでしょうか？

1817
01:31:06,659 --> 01:31:09,734
ファンは私に死んでほしいと思っている
電気椅子で。

1818
01:31:09,765 --> 01:31:11,837
そうなります
私の最後のカーテンコール…

1819
01:31:11,868 --> 01:31:14,977
最も演劇的な
私の人生の瞬間。

1820
01:31:15,008 --> 01:31:16,316
常に努力しなければなりません...

1821
01:31:16,343 --> 01:31:18,291
1ページ目になります、アーネスティーン。

1822
01:31:18,313 --> 01:31:19,851
終身刑
だったでしょう...

1823
01:31:19,883 --> 01:31:22,125
あんな二流のニュース屋だ。

1824
01:31:22,153 --> 01:31:24,657
こうして、私の伝説が
生き続けなければならないだろう。

1825
01:31:24,691 --> 01:31:26,171
死ぬつもりはないよ...

1826
01:31:26,194 --> 01:31:28,142
今日の私のファンだけに…

1827
01:31:28,163 --> 01:31:30,645
しかし、彼らの子供たちのために
そして孫たち。

1828
01:31:30,668 --> 01:31:35,246
ああ、あなたはめちゃくちゃだよ、ベイビー。

1829
01:31:35,276 --> 01:31:38,282
ママに大きな、ずさんなキスをしてください。

1830
01:31:41,688 --> 01:31:43,829
わかりました、「レズビアン」

1831
01:31:43,859 --> 01:31:45,361
私はあなたを捕まえました。

1832
01:31:45,394 --> 01:31:50,074
マンコをぶつけるのは
刑務所の規則違反。

1833
01:31:50,102 --> 01:31:52,641
これを書きます...

1834
01:31:52,675 --> 01:31:54,917
そしてそれを与える
所長、アーネスティーン。

1835
01:31:54,944 --> 01:31:57,425
調整してもらえるよ
これの中心です。

1836
01:31:57,448 --> 01:31:59,727
今日は彼女の最後の日だ
キリストのために。

1837
01:31:59,753 --> 01:32:01,562
一緒に過ごしませんか？

1838
01:32:01,588 --> 01:32:05,232
セルに戻ってください
あなたを殴る前に。

1839
01:32:05,262 --> 01:32:08,770
えー、キリストのために、
今日は彼女の最後の日です！

1840
01:32:08,803 --> 01:32:11,614
今日が彼女の最後の日だとわかっています。

1841
01:32:11,640 --> 01:32:15,614
ははは！皆さん準備完了です
ホットシート、デブ？

1842
01:32:15,647 --> 01:32:17,253
聞いてみるべきなんですが...

1843
01:32:17,284 --> 01:32:19,823
あなたが欲しいもの
最後の食事に。

1844
01:32:19,855 --> 01:32:22,736
子牛のカツレツを2枚いただきます。

1845
01:32:22,760 --> 01:32:24,604
じゃあ、もらってあげるよ...

1846
01:32:24,629 --> 01:32:26,872
でも、早く食べたほうがいいよ...

1847
01:32:26,900 --> 01:32:28,278
電気椅子だから…

1848
01:32:28,303 --> 01:32:30,215
誰も待たないでください...

1849
01:32:30,239 --> 01:32:33,553
あなたのような大スターでもありません。

1850
01:32:33,579 --> 01:32:36,619
あなたはそうなるでしょう
今日は揚げた女性が1人！

1851
01:32:38,320 --> 01:32:40,997
ドーン、言いに来たんだ
さようなら。

1852
01:32:41,025 --> 01:32:42,664
寂しくなるよ。

1853
01:32:42,695 --> 01:32:44,505
ああ、そんなに悲しそうな顔をしないでください。

1854
01:32:44,531 --> 01:32:46,341
私は幸せです。ハッピー。幸せ～

1855
01:32:46,367 --> 01:32:49,112
私が尋ねる唯一のことは
あなたは私を覚えているのですか

1856
01:32:49,140 --> 01:32:51,018
そして私のことを話してください
残りの人生を。

1857
01:32:51,042 --> 01:32:52,488
ああ、そうするよ！

1858
01:32:52,512 --> 01:32:54,858
そしてみんなに伝えてください
彼らは私の許可を得ています...

1859
01:32:54,883 --> 01:32:57,388
彼らの思い出を売るために
メディアに私を。

1860
01:32:57,420 --> 01:33:00,096
ああ、ドーン、いいですか？
サインはありますか？

1861
01:33:00,125 --> 01:33:02,437
確かに、シャール。

1862
01:33:02,463 --> 01:33:05,378
座って下さい。

1863
01:33:05,401 --> 01:33:11,321
「一番可愛いシャールへ
4番房の女の子。

1864
01:33:11,344 --> 01:33:13,417
「いつも愛して、

1865
01:33:13,448 --> 01:33:16,124
「美しい
そして素晴らしい...

1866
01:33:16,153 --> 01:33:18,830
ドーン・ダベンポート。」

1867
01:33:18,859 --> 01:33:20,965
ああ、大切にします。

1868
01:33:20,995 --> 01:33:22,998
見たいですか
何かのモデリング？

1869
01:33:23,032 --> 01:33:24,535
きっとそうだと思います。

1870
01:33:24,568 --> 01:33:25,878
そして、私は気にしません。

1871
01:33:25,904 --> 01:33:28,249
ぜひパフォーマンスを見てみたいです！

1872
01:33:28,274 --> 01:33:31,348
ああ、良かった！準備ができて？

1873
01:33:31,379 --> 01:33:34,454
ああ、行きましょう！行け、ドーン！

1874
01:33:39,294 --> 01:33:41,002
独房に戻りなさい、シャール。

1875
01:33:41,030 --> 01:33:43,945
ショーは終わりました
ドーン・ダベンポートのために。

1876
01:33:43,969 --> 01:33:45,506
さようなら、ドーン。

1877
01:33:45,538 --> 01:33:47,349
さようなら、シャール。

1878
01:33:47,375 --> 01:33:49,549
来て。出て行け
ここだよ、シャール。

1879
01:33:49,578 --> 01:33:51,423
これがあなたの食べ物です、ポークチョップです。

1880
01:33:51,449 --> 01:33:53,487
食べてください。あまり時間がありません。

1881
01:33:53,518 --> 01:33:55,500
気が変わりました。

1882
01:33:55,522 --> 01:33:57,560
もう本当にお腹が空いてないんです。

1883
01:33:57,592 --> 01:33:58,937
ダラダラしないようにしましょう。

1884
01:33:58,962 --> 01:34:01,603
準備は万端です
私の大きなニュースイベント。

1885
01:34:01,634 --> 01:34:04,081
今すぐ行きたいです
よろしければ。

1886
01:34:04,104 --> 01:34:05,413
ピザの顔に合わせてください。

1887
01:34:05,439 --> 01:34:07,478
ジュエリーを身に着けましょう
あなたのために。

1888
01:34:07,510 --> 01:34:08,819
今牧師が来ました。

1889
01:34:08,846 --> 01:34:09,917
さあ、ミス・スター。

1890
01:34:09,948 --> 01:34:11,827
時間切れです。

1891
01:34:11,852 --> 01:34:14,060
準備はできていますか、ドーン？

1892
01:34:14,088 --> 01:34:15,660
はい、準備はできています、父さん。

1893
01:34:15,692 --> 01:34:17,103
レジェンドの準備は整った…

1894
01:34:17,127 --> 01:34:19,006
彼女のちょっとした約束のために
緑の部屋で。

1895
01:34:19,031 --> 01:34:20,567
楽しみにしてきました
これには、ご存知のとおりです。

1896
01:34:21,702 --> 01:34:25,379
「主は私の羊飼い、
欲しくないよ。

1897
01:34:25,408 --> 01:34:27,048
「彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。」

1898
01:34:27,078 --> 01:34:28,422
さようなら、シャール。

1899
01:34:28,447 --> 01:34:30,155
「彼は私を導いてくれる
静かな水のそばで…」

1900
01:34:30,183 --> 01:34:31,322
ドーン、愛してるよ！

1901
01:34:31,352 --> 01:34:33,333
- さようなら、ドーン！
- さようなら、アーネスティーン！

1902
01:34:33,355 --> 01:34:36,066
ドーン！さようならドーン！

1903
01:34:36,094 --> 01:34:37,402
それでは、さようなら！

1904
01:34:37,429 --> 01:34:38,602
さようなら、ドーン！

1905
01:34:46,713 --> 01:34:50,356
「ああ、主よ、だれがそうするでしょうか。
あなたの天幕に滞在しますか？

1906
01:34:50,385 --> 01:34:52,333
「誰が住まうのか
私の家では？」

1907
01:34:52,356 --> 01:34:54,702
飛び込んでみよう！

1908
01:34:54,727 --> 01:34:58,644
ああ、かわいいし、着心地もいい。

1909
01:34:58,667 --> 01:34:59,806
抵抗してみてください。

1910
01:34:59,836 --> 01:35:01,646
彼女はこれよりひどいことを受けるに値する
彼女がしたことに対して。

1911
01:35:01,672 --> 01:35:03,152
うん、もっといいよ
ストラップをしっかり締めて、

1912
01:35:03,174 --> 01:35:05,816
あなたは私を欲しくないから
ここから出るために。

1913
01:35:05,846 --> 01:35:07,019
豚。

1914
01:35:09,786 --> 01:35:11,528
あなたが嫌い​​です。

1915
01:35:11,555 --> 01:35:13,468
黙れ、ダベンポート。

1916
01:35:15,697 --> 01:35:19,306
醜い、醜い。醜い！

1917
01:35:26,649 --> 01:35:30,292
皆さんに感謝したいと思います
素晴らしい人々...

1918
01:35:30,321 --> 01:35:33,829
この素晴らしい瞬間を作ってくれたのは
私の人生で実現します。

1919
01:35:35,965 --> 01:35:38,709
亡くなった娘のタフィー…

1920
01:35:38,737 --> 01:35:40,776
順番に
私のキャリアをさらに進めるために。

1921
01:35:40,808 --> 01:35:43,312
私の友達のチックレット
そしてコンチェッタ…

1922
01:35:43,344 --> 01:35:47,318
誰がここにいるべきですか
今日は私と一緒に。

1923
01:35:47,351 --> 01:35:51,029
ファンの皆さん
とてもファッショナブルに死んだ...

1924
01:35:51,058 --> 01:35:55,407
そして勇敢に
私のナイトクラブでの行為で。

1925
01:35:55,432 --> 01:35:58,279
そして特に
素晴らしい人たち全員…

1926
01:35:58,305 --> 01:35:59,443
親切にしてくださった方々…

1927
01:35:59,473 --> 01:36:01,580
私について読むために
新聞で...

1928
01:36:01,611 --> 01:36:04,320
そして私を見てください
テレビのニュース番組で。

1929
01:36:04,348 --> 01:36:05,795
皆さんがいなければ…

1930
01:36:05,818 --> 01:36:10,828
私のキャリアでは決して不可能だった
ここまで来ました。

1931
01:36:10,861 --> 01:36:13,138
私が燃えているのはあなたです...

1932
01:36:13,164 --> 01:36:16,910
そしてそれはあなたです
そのために私は死ぬだろう。

1933
01:36:16,937 --> 01:36:18,976
覚えておいてください...

1934
01:36:19,008 --> 01:36:22,823
どれも大好きです
クソ、お前らの一人だ！

1935
01:36:28,557 --> 01:36:29,799
たくさんもらいました

1936
01:36:29,827 --> 01:36:32,639
問題の

1937
01:36:34,903 --> 01:36:37,852
女性の悩み

1938
01:36:39,844 --> 01:36:43,158
たぶん私は歪んでいます

1939
01:36:45,387 --> 01:36:48,529
女性の悩み

1940
01:36:51,599 --> 01:36:54,046
彼らは私がスカンクだと言います

1941
01:36:54,069 --> 01:36:56,915
でも気にしない

1942
01:36:56,941 --> 01:36:58,889
さあ、私を置いて

1943
01:36:58,911 --> 01:37:01,621
電気椅子で

1944
01:37:01,649 --> 01:37:03,061
たくさんもらいました

1945
01:37:03,085 --> 01:37:05,624
問題の

1946
01:37:07,961 --> 01:37:10,967
女性の悩み

1947
01:37:12,835 --> 01:37:15,819
たぶん私は歪んでいます

1948
01:37:18,311 --> 01:37:21,157
女性の悩み

1949
01:37:24,256 --> 01:37:26,795
ねえ、あなたの道徳を許してください

1950
01:37:26,827 --> 01:37:29,742
ほら、みんなそうだよ

1951
01:37:29,765 --> 01:37:31,974
私を喜ばせるもの

1952
01:37:32,003 --> 01:37:34,416
楽園ですか

1953
01:37:34,439 --> 01:37:35,578
たくさんもらいました

1954
01:37:35,609 --> 01:37:38,181
問題の

1955
01:37:40,718 --> 01:37:43,563
女性の悩み

1956
01:37:45,443 --> 01:37:46,945
ひねくれてるかも…

1957
01:37:52,444 --> 01:37:55,947
<サルトルによるオリジナルの潜水艦>


